Panoramica delle prestazioni termiche ThinkPad

Questo è un articolo tradotto automaticamente, fai clic qui per visualizzare la versione originale in inglese.

Introduzione

I computer Notebook generano una notevole quantità di calore quando sono in uso, a causa della potenza di elaborazione sempre maggiore e delle velocità di trasferimento dati più elevate. Il loro fattore di forma compatto e la limitata capacità di dissipare il calore generato dai loro componenti ad alta potenza richiedono soluzioni avanzate di gestione termica e di potenza per garantirne un funzionamento sicuro e affidabile.

I prodotti per personal computer Lenovo sono progettati tenendo a mente la sicurezza del cliente e sono conformi ai requisiti di sicurezza degli standard internazionali per le apparecchiature per la tecnologia dell'informazione e della comunicazione, come stabilito dalla Commissione elettrotecnica internazionale (IEC) e da UL Solutions.

Standard di sicurezza

Gli standard UL e IEC definiscono la temperatura superficiale massima delle parti del Notebook che possono entrare in contatto con l'utente.

Gli standard definiscono i limiti massimi di temperatura in base al tipo di contatto dell'utente, alla durata del contatto e al tipo/composizione del materiale della superficie Notebook .

I sistemi ThinkPad Notebook di Lenovo sono progettati per essere conformi alle specifiche IEC 62368-1:2018 e UL 62368-1 3a edizione per le temperature superficiali massime. Queste temperature variano in genere da 45°C a 95°C in normali ambienti operativi.

I clienti che rilevano temperature superficiali superiori a questi limiti e desiderano verificare se il loro ThinkPad funziona secondo le specifiche, devono contattare l'assistenza Lenovo per ulteriore assistenza.

Controlli delle prestazioni

Raffreddamento intelligente

La soluzione di Lenovo per la gestione termica e dell'alimentazione si chiama Intelligent Cooling (ICL).

ICL mantiene le prestazioni ottimali del sistema regolando la velocità della ventola e la potenza della CPU/GPU.

Sono disponibili 4 modalità di alimentazione:

Eco – in modalità Eco la potenza della CPU viene ridotta per mantenere una temperatura di sistema più bassa consentendo alla ventola di funzionare a una velocità inferiore – questa modalità è più adatta all'utilizzo leggero del sistema
Bilanciato: in modalità Bilanciato la potenza della CPU viene aumentata per fornire migliori prestazioni del sistema, la velocità della ventola viene aumentata per mantenere la temperatura del sistema entro parametri ottimali: questa modalità è più adatta all'uso standard/in ufficio
Prestazioni: in modalità Prestazioni la potenza della CPU viene aumentata al massimo per le migliori prestazioni del sistema, la velocità della ventola viene aumentata al massimo per mantenere l'integrità della temperatura del sistema: questa modalità è più adatta per un utilizzo ad alta potenza
Ultra Performance - in modalità Ultra Performance la potenza della CPU viene mantenuta al massimo per prestazioni di sistema ultra elevate, la ventola funziona continuamente e le temperature superficiali sono elevate: questa modalità è più adatta agli utenti con potenza estrema

Su alcuni modelli ThinkPad , la configurazione ICL predefinita è automatica* (modalità Auto), in cui la modalità ottimale viene selezionata monitorando il sistema operativo e le prestazioni e l'utilizzo delle applicazioni.

*Consulta la Guida per l'utente del tuo ThinkPad per verificare se il tuo modello supporta la modalità Auto.

L'utente può disattivare temporaneamente la modalità automatica selezionando la modalità di alimentazione desiderata tramite il cursore della modalità di alimentazione.

L'utente può disattivare la modalità automatica premendo Fn + T e selezionando poi manualmente la modalità di alimentazione desiderata tramite il cursore della modalità di alimentazione.

Queste impostazioni ICL sono controllate tramite l'icona della batteria nella barra delle applicazioni Windows e regolando il cursore di alimentazione Windows su una delle 4 impostazioni:

In modalità AC:

In modalità batteria:

Mappatura del cursore di alimentazione Windows dalla modalità di alimentazione ICL:

	ThinkPad
Modalità di alimentazione CA	N / A	Eco	Equilibrato	Prestazione
Modalità di alimentazione CC	Eco	Eco	Equilibrato	Prestazione
Cursore di alimentazione Windows	Risparmio batteria	Batteria migliore	Prestazioni migliori	Migliore prestazione

	Stazione di lavoro mobile ThinkPad
Modalità di alimentazione CA	N / A	Equilibrato	Prestazione	Prestazioni Ultra*
Modalità di alimentazione CC	Eco	Equilibrato	Prestazione	Prestazioni Ultra*
Cursore di alimentazione Windows	Risparmio batteria	Batteria migliore	Prestazioni migliori	Migliore prestazione
*Solo alcuni modelli di workstation ThinkPad Mobile (MWS)

La configurazione e i controlli dell'ICL sono spiegati nell'applicazione Vantage di Lenovo , come mostrato nello screenshot qui sotto.

Windows 10:

Windows 11:

Per trovare le impostazioni Power Smart in Lenovo Vantage : seleziona Dispositivo dalle opzioni del menu principale, quindi Alimentazione in Impostazioni dispositivo. Scorri verso il basso per vedere le impostazioni di raffreddamento intelligente.

Raffreddamento intelligente potenziato

La funzionalità Intelligent Cooling Boost regola dinamicamente le prestazioni del sistema in base alle applicazioni in esecuzione. Si consiglia di abilitare questa funzione soprattutto quando si utilizzano app di comunicazioni unificate, ad esempio: Microsoft Teams. Questa funzionalità funziona solo quando si abilita la modalità Auto o si sceglie la modalità Bilanciata.

Per abilitare o disabilitare la funzione Intelligent Cooling Boost:

Accedi al menu UEFI BIOS
Selezionare Configurazione > Alimentazione
Nella sezione Intelligent Cooling Boost, accendere/spegnere l'interruttore
Premere F10 per salvare le modifiche e uscire dal menu BIOS

Fresco e silenzioso sulle ginocchia

I ThinkPad di Lenovo sono dotati di sensori G che vengono utilizzati per determinare l'orientamento del ThinkPad e rilevare movimenti e cambiamenti di posizione.

La soluzione di gestione termica e di alimentazione di Lenovo incorpora la funzione Cool Quiet on Lap (CQL), progettata per identificare quando il ThinkPad viene utilizzato nella configurazione "sulle ginocchia".

Quando il ThinkPad viene utilizzato in questa configurazione, la temperatura della superficie deve rimanere al di sotto del massimo consentito per garantire la sicurezza del cliente. I limiti di temperatura sono inferiori in questa configurazione rispetto a quando viene utilizzato nella configurazione "on desk".

La soluzione di gestione termica e di alimentazione ridurrà la potenza della CPU/GPU e aumenterà la velocità della ventola per abbassare la temperatura superficiale quando questa è vicina o supera il limite di soglia.

Scala dinamica della frequenza (limitazione CPU/GPU)

I processori hanno due modalità di protezione termica, throttling e spegnimento automatico. Quando un core supera la temperatura di throttling impostata, inizierà a ridurre la potenza per riportare la temperatura al di sotto di quel punto.

Se le condizioni sono tali che la limitazione non riesce a mantenere bassa la temperatura, il processore si spegnerà automaticamente per evitare danni permanenti.

La soluzione di gestione termica e di alimentazione di Lenovo riduce la potenza erogata alla CPU/GPU nei seguenti scenari:

• Quando è abilitata la modalità Eco o Balanced Power (selezionata dall'utente o automatizzata)

• Quando il ThinkPad viene utilizzato nella configurazione "on lap" e la temperatura è vicina o supera i limiti di temperatura soglia

• Quando è necessario mantenere l'integrità del sistema a causa di un sovraccarico termico (il sistema supera i limiti di temperatura soglia)

Questa riduzione di potenza della CPU/GPU è ciò che causa il rallentamento della CPU/GPU durante l'utilizzo.

Se la limitazione della CPU/GPU si verifica per i motivi sopra definiti, il sistema funziona come previsto.

Risoluzione dei problemi

Per garantire che il tuo ThinkPad funzioni al meglio, ti consigliamo di aggiornare BIOS e i driver del sistema operativo alle versioni più recenti.

Problemi di ventola/riscaldamento

Se riscontri problemi di surriscaldamento e di rotazione continua/rumorosa della ventola, le seguenti informazioni possono aiutarti a migliorare le prestazioni del tuo ThinkPad .

L'ambiente ottimale per utilizzare il ThinkPad è compreso tra 10°C e 35°C (50°F e 95°F) con un'umidità compresa tra il 35% e l'80%.
La soluzione di gestione termica e di potenza di Lenovo è ottimizzata per quando il ThinkPad viene utilizzato a una temperatura ambiente di 25°C. L'utilizzo del ThinkPad a temperature più elevate richiederà che la ventola funzioni a velocità più elevate e più frequentemente, persino in modo continuo, per mantenere l'integrità del sistema termico. Pertanto, si consiglia di utilizzare il ThinkPad in un ambiente in cui la temperatura ambiente non superi i 25°C.
Per garantire un flusso d'aria adeguato affinché la ventola funzioni al meglio, le aperture termiche della ventola, sia in entrata che in uscita, non devono essere ostruite e non devono trovarsi in prossimità di altre fonti di calore esterne.
Le attività in background del sistema operativo possono aumentare il carico sul sistema, richiedendo più potenza di sistema e facendo funzionare la ventola di sistema a velocità più elevata e più frequentemente, persino ininterrottamente. Attività come scansioni antivirus, aggiornamenti del sistema operativo e trasferimenti di dati cloud richiedono tutte elevate risorse di sistema e operative per essere eseguite. Si consiglia di pianificare l'esecuzione di tali attività quando il sistema non è in uso da parte dell'utente o durante un utilizzo leggero del sistema.
È possibile ridurre il rumore della ventola di sistema modificando la modalità di alimentazione in Eco, quando è richiesto solo un utilizzo leggero del sistema.

Problemi di prestazioni (limitazione CPU/GPU)

Se riscontri problemi di limitazione della CPU/GPU che comportano una riduzione generale delle prestazioni del sistema, le seguenti informazioni possono aiutarti a migliorare le prestazioni del tuo ThinkPad .

Per far funzionare il ThinkPad alla massima potenza e mantenere una modalità operativa ad alta potenza, si consiglia di utilizzare il ThinkPad nella seguente configurazione:

Assicurarsi che tutti BIOS e i driver siano aggiornati all'ultimo livello
Assicurarsi che il ThinkPad venga utilizzato in un ambiente in cui la temperatura ambiente non superi i 25°C
Posizionare il ThinkPad su una superficie stabile e solida, come una scrivania
Assicurarsi che vi sia un flusso d'aria adeguato attorno alle aperture della ventola termica
Posizionare il ThinkPad lontano da fonti di calore esterne e dalla luce solare diretta
Se possibile, tenere aperto il display LCD
Imposta la modalità di alimentazione sulla modalità di prestazione

Disclaimer

I prodotti Lenovo sono progettati, testati e approvati per soddisfare gli standard mondiali in materia di sicurezza dei prodotti, compatibilità elettromagnetica, ergonomia e altri requisiti normativi obbligatori, se utilizzati per lo scopo previsto.

Riferimenti

IEC 62368-1:2018 Apparecchiature audio/video, per la tecnologia dell'informazione e della comunicazione - Parte 1: Requisiti di sicurezza

UL 62368-1: Apparecchiature audio/video, per la tecnologia dell'informazione e della comunicazione - Parte 1: Requisiti di sicurezza