Nota: este sitio web incluye un sistema de accesibilidad. Presione Control-F11 para ajustar el sitio web a las personas con discapacidad visual que están usando un lector de pantalla; Presione Control-F10 para abrir un menú de accesibilidad.

Instrucciones de instalación para VMware ESXi 8.x en Lenovo ThinkSystem servidores

Instrucciones de instalación para VMware ESXi 8.x en Lenovo ThinkSystem servidores

Instrucciones de instalación para VMware ESXi 8.x en Lenovo ThinkSystem servidores

Este es un artículo traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión original en inglés.

Tabla de contenido


Nivel de revisión: 1.6

Actualizado: 2 de diciembre de 2024

© Copyright Lenovo 2024.

AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: Si los datos o el software se entregan en virtud de un contrato de la Administración de Servicios Generales "GSA", el uso, la reproducción o la divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en el Contrato No. GS-35F-05925.

Nota: Antes de utilizar esta información y el producto que soporta, lea la información general en 6.0 Avisos en este documento.

Servidores soportados: Lenovo® ThinkSystem servidores. Para una lista completa de servidores que son compatibles con este sistema operativo/hipervisor, consulte la Lenovo Guía de Interoperabilidad del SO.

Versiones de SO/Hipervisor aplicables:

  • VMware ESXi 8.0
  • VMware ESXi 8.0u1
  • VMware ESXi 8.0u2
  • VMware ESXi 8.0u3

Siga las instrucciones en este documento en orden secuencial a menos que estas instrucciones le indiquen seguir otros procedimientos operativos. Windows y mensajes pueden diferir de los que se encuentran en este documento. A lo largo de este documento, el término seleccionar se utiliza para denotar el uso de las teclas de flecha, la tecla Tab, la combinación Alt + una letra, o el ratón para hacer una selección.

Las referencias a hardware opcional en este documento no implican soporte para ese hardware. Para información sobre las opciones soportadas, consulte la información de ServerProven® para su servidor en http://www.lenovo.com/us/en/serverproven/.


1.0 Lo que necesitarás

Debes tener el siguiente software y hardware para la instalación:

  • Una copia registrada de VMware ESXi 8.x.
  • Una copia de la imagen personalizada de Lenovo para VMWare ESXi 8.x. Puedes obtener la última imagen para tu servidor en: https://vmware.lenovo.com/content/custom_iso/.
  • Adaptadores de E/S y discos duros soportados. Consulte la lista de ServerProven® para las opciones soportadas y números de parte para el servidor.
  • Últimos driver y paquetes de firmware para este sistema y SO. Consulte Lenovo Receta de firmware y drivers de VMware I/O.
  • Requisitos de memoria de arranque de ESXi aumentados: Los requisitos mínimos de memoria para que ESXi arranque han aumentado de 4GB a 8GB. La cantidad mínima de memoria necesaria para ejecutar VMs ha aumentado a 12GB.
  • La actualización directa de ESXi 6.5 a 8.0 no es soportada.
  • VUM es reemplazado por vLCM.

2.0 Dónde descargar archivos

Puedes descargar imágenes de SO, dispositivos drivers y archivos de los siguientes sitios:

3.0 Preparando el hardware

Para preparar el hardware, actualizar el firmware del sistema y configurar los arreglos de discos, consulte el Lenovo ThinkSystem Centro de Información en el Lenovo ThinkSystem Centro de Información.

Por favor, configure su modo de arranque solo en modo UEFI en el menú de configuración UEFI F1 (o utilizando herramientas como Lenovo XClarity Essentials) antes de comenzar el proceso de instalación del SO.

Para descargar los últimos dispositivos drivers, paquetes de firmware e instrucciones de instalación para su servidor, complete los siguientes pasos:

  1. Vaya a >Lenovo Portal de Soporte.
  2. Bajo Seleccionar una Familia de Productos haga clic en Centro de Datos y luego seleccione Servidores.
  3. En el cuadro desplegable Seleccionar Serie, seleccione ThinkSystem.
  4. En el cuadro desplegable Seleccionar Subserie, seleccione el modelo de su servidor.
  5. En el cuadro desplegable Seleccionar Tipo de Máquina  seleccione el tipo de máquina de su servidor.
  6. En la siguiente página, seleccione Drivers y Software del banner azul.
  7. En el cuadro desplegable Sistema Operativo, seleccione su versión apropiada de VMware ESXi. Por ejemplo, VMWare ESXi 8.0.
  8. Esto mostrará una lista de los últimos firmware y dispositivos drivers para su sistema.
  9. Siga el archivo Readme.txt en cada paquete de descarga para las instrucciones de instalación.

Alternativamente, puede descargar los paquetes directamente desde el >Lenovo Receta de firmware y drivers de VMware I/O.

NOTA: El modo legado no es soportado en los servidores Lenovo ThinkSystem.

4.0 Instalando VMware ESXi 8.x

4.1 Actualizando firmware

Siempre asegúrese de estar utilizando las versiones de firmware del sistema y de E/S recomendadas que están validadas en esta versión de VMware ESXi. Consulte >Lenovo Receta de firmware y drivers de VMware I/O para la información de la última versión. Siga las instrucciones en el archivo README (.txt) que se incluye con el paquete de firmware para la instalación.

Para detalles sobre la actualización del firmware en los servidores Lenovo ThinkSystem, consulte Lenovo ThinkSystem Mejores Prácticas de Actualización de Firmware y Driver.

4.2 Despliegue del sistema operativo

Para instalar VMware ESXi 8.x, siga las instrucciones detalladas en Guía de Instalación y Configuración de vSphere. Para más información sobre la instalación y soporte de sistemas operativos invitados y administración de VMware ESXi 8.x, visite Documentación de VMware vSphere.

NOTA: Lenovo recomienda que instale VMware ESXi 8.x utilizando la imagen personalizada de Lenovo VMware ESXi. Instalar desde la imagen personalizada tiene varias ventajas:

  • Se prueba en toda la cartera de servidores y adaptadores de Lenovo con la misma garantía de soporte ServerProven® que la versión base de VMware.
  • Permite el soporte de las herramientas de Lenovo, incluyendo Lenovo XClarity Essentials (ToolCenter) que proporcionan la capacidad de actualizar el firmware del servidor, como UEFI, XCC y firmware de adaptadores de E/S.
  • Incluye los últimos dispositivos de E/S de VMware certificados para soportar servidores de Lenovo, como se detalla en >Lenovo Receta de firmware y drivers de VMware I/O.

Puedes descargar la imagen personalizada de VMware ESXi de Lenovo en https://vmware.lenovo.com/content/. Para más información, consulte la Lenovo Guía de Referencia de Imagen Personalizada de VMware.

NOTA: VMware ESXi 8.x no soporta RAID SATA a bordo para servidores ThinkSystem, consulte VMware KB: HT52047 para información detallada.

NOTA: VMware ESXi 7.x o 8.x no arranca con el mensaje de violación de seguridad PSOD, consulte Lenovo CONSEJO: https://support.lenovo.com/us/en/solutions/tt1063-esxi-70-fails-to-boot-with-psod-message-the-system-has-found-a-problem-on-your-machine-and-cannot-continue-observed-after-a-system-board-replacement para información detallada.

4.3 Actualizando dispositivos drivers

4.4 Instrucciones post-instalación

  • Habilite el registro remoto cuando configure ESXi embebido antes de que ocurra cualquier problema. Esto ayudará al soporte de Lenovo a asistir en la depuración y resolución de problemas complejos si ocurren. Para instrucciones sobre cómo configurar el registro remoto, consulte https://knowledge.broadcom.com/external/article?legacyId=1033696.
  • Lenovo recomienda que revise todos los Cómo hacer y Soluciones relacionados con este sistema y el sistema operativo que está instalando. Cómo hacer y Soluciones se encuentran en el >Lenovo Portal de Soporte del Centro de Datos.

4.5 Instrucciones específicas del sistema

Actualmente, no hay instrucciones específicas del sistema para este sistema operativo/hipervisor.

5.0 Recursos técnicos

Los siguientes recursos técnicos están actualmente disponibles para VMware ESXi 8.x:

6.0 Avisos

Lenovo puede no ofrecer los productos, servicios o características discutidos en este documento en todos los países. Consulte a su representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área.

Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de Lenovo no tiene la intención de declarar o implicar que solo el producto, programa o servicio de Lenovo puede ser utilizado. Cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de Lenovo puede ser utilizado en su lugar. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier otro producto, programa o servicio.

Lenovo puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que cubren el tema descrito en este documento. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes. Puede enviar consultas de licencia, por escrito, a:

 Lenovo (Estados Unidos), Inc. 1009 Think Place - Edificio Uno Morrisville, NC 27560 U.S.A. Atención: Lenovo Director de Licencias 

LENOVO PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunas jurisdicciones no permiten renuncias de garantías expresas o implícitas en ciertas transacciones, por lo tanto, esta declaración puede no aplicarse a usted.

Esta información podría incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Se realizan cambios periódicamente en la información aquí contenida; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. Lenovo puede realizar mejoras y/o cambios en el(los) producto(s) y/o el(los) programa(s) descritos en esta publicación en cualquier momento sin previo aviso.

Los productos descritos en este documento no están destinados para su uso en aplicaciones de implantación u otras aplicaciones de soporte vital donde un mal funcionamiento pueda resultar en lesiones o muerte de personas. La información contenida en este documento no afecta ni cambia las especificaciones o garantías de los productos de Lenovo. Nada en este documento operará como una licencia o indemnización expresa o implícita bajo los derechos de propiedad intelectual de Lenovo o de terceros. Toda la información contenida en este documento fue obtenida en entornos específicos y se presenta como una ilustración. El resultado obtenido en otros entornos operativos puede variar.

Lenovo puede utilizar o distribuir cualquiera de la información que usted proporcione de cualquier manera que considere apropiada sin incurrir en ninguna obligación hacia usted.

Cualquier referencia en esta publicación a sitios web que no son de Lenovo se proporciona únicamente por conveniencia y no sirve de ninguna manera como un respaldo de esos sitios web. Los materiales en esos sitios web no son parte de los materiales para este producto de Lenovo, y el uso de esos sitios web es bajo su propio riesgo.

Cualquier dato de rendimiento contenido aquí fue determinado en un entorno controlado. Por lo tanto, el resultado obtenido en otros entornos operativos puede variar significativamente. Algunas mediciones pueden haberse realizado en sistemas de nivel de desarrollo y no hay garantía de que estas mediciones sean las mismas en sistemas generalmente disponibles. Además, algunas mediciones pueden haberse estimado mediante extrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables para su entorno específico.

ID del documento:HT514417
Fecha de publicación original:10/07/2020
Fecha de última modificación:12/08/2024