Description

Cet article présente la procédure utilisée pour effectuer une mise à niveau automatique sans interruption du micrologiciel du contrôleur de stockage ThinkSystem DM Series à l'aide de Lenovo Data ONTAP CLI. Vous devez régulièrement mettre à jour le micrologiciel du contrôleur pour vous assurer que vous disposez de toutes les dernières fonctionnalités et corrections de bugs. Avant de continuer, assurez-vous que toutes les données ont été correctement sauvegardées, que la matrice de stockage et tous les lecteurs ont un état optimal et qu'aucune modification de configuration n'est en cours sur la matrice de stockage. La mise à niveau ou la rétrogradation d'un cluster vers la version actuelle d'ONTAP nécessite une planification, une préparation, la mise à niveau ou une rétrogradation elle-même, ainsi que plusieurs procédures post-mise à niveau ou rétrogradation. Vous pouvez utiliser l'interface CLI pour vérifier que le cluster peut être mis à niveau sans interruption, installer l'image ONTAP cible sur chaque nœud, puis exécuter une mise à niveau en arrière-plan.

Systèmes applicables

Matrices de stockage ThinkSystem DM Series

Avant que tu commences

• Vous devez avoir satisfait aux exigences de préparation à la mise à niveau.
• Pour chaque baie de stockage, chaque nœud doit disposer d'un ou plusieurs ports sur le même domaine de diffusion.
• Lorsqu'un ensemble de nœuds est mis à niveau lors d'une mise à niveau par lots, les LIF sont migrés vers les nœuds partenaires. Si les partenaires ne disposent d'aucun port dans le même domaine de diffusion, la migration LIF échouera.

Le processus de mise à jour du logiciel comprend les phases suivantes :

• Planification de la mise à jour
• Préparation de la mise à jour
• Effectuer la mise à jour
• Effectuer les tâches post-mise à jour

Pour des informations plus détaillées, reportez-vous à la page suivante : Mise à jour du logiciel sur les clusters ONTAP .

Procédure d'installation

1. Téléchargez le fichier de mise à jour du micrologiciel à partir du site Web de support Lenovo DCG .
   • Accédez à l'assistance. lenovo .
   • Entrez un type de machine DM Series valide dans la zone de recherche, puis sélectionnez la page correspondant au type de machine.
   • Sélectionnez l'onglet Pilotes et logiciels .
   • Dans la zone de vérification de la garantie dans le coin supérieur droit, entrez un numéro de série DM Series valide.
   • Développez l'option Micrologiciel du produit .
   • Téléchargez le package de mise à jour du micrologiciel du contrôleur souhaité et enregistrez-le sur un serveur http, https ou sftp, ftp.
   • Le serveur FTP doit être configuré sans authentification. Le serveur http doit utiliser le port 80 pour le téléchargement des fichiers.
2. Utilisez SSH pour vous connecter à l'adresse IP de gestion du cluster.
   • Dans les exemples présentés ici, PuTTY sera utilisé.
3. Ouvrez PuTTY, entrez le nom d'hôte (ou l'adresse IP) , puis sélectionnez SSH comme type de connexion .
   
4. Cliquez sur Journalisation sous l'arborescence des sessions à gauche.
   
5. Sélectionnez Sortie imprimable .
   
6. Dans le champ Nom du fichier journal , entrez un nom pour le fichier, cliquez sur Parcourir pour sélectionner un dossier dans lequel il sera enregistré.
7. Cliquez sur Ouvrir , puis connectez-vous à Lenovo Data ONTAP CLI avec votre compte administrateur et votre mot de passe.
   
8. Vérifiez l'image du cluster et le référentiel de logiciels actuels.
9. À l'invite, entrez cluster image show , puis cluster image package show-repository .

 DM5000H : > exposition d'images de cluster
Date d'installation de la version actuelle du nœud
-------------------- ----------------------- ------- ------------
DM5000H_1 9.7P5 30/07/2020 14:57:12
DM5000H_2 9.7P5 30/07/2020 14:57:40
2 entrées ont été affichées.

DM5000H ::> paquet d'images de cluster show-repository
Version du package Temps de construction du package
---------------- ------------------
9.6P5 13/12/2019 18:21:56
9.7P5 23/06/2020 04:02:30
2 entrées ont été affichées.

DM5000H ::>

10. Pour supprimer le package logiciel ONTAP précédent, entrez cluster image package delete -version {previous_ONTAP_Version}

 DM5000H ::> suppression du package d'images de cluster - version 9.6P5

Opération de suppression de package terminée avec succès

11. Pour télécharger le package logiciel ONTAP cible, entrez le package d'image de cluster get -url {location}

 DM5000H ::> package d'images de cluster get -url http://10.10.0.221/DM%20Updates/lnvgy_fw_storage_97P9E_anyos_noarch.tgz.gz Téléchargement du package terminé. Traitement du colis terminé.

 
 

12. Pour vérifier que le progiciel est disponible dans le référentiel de packages de cluster, entrez show-repository du package d'images de cluster

 DM5000H ::> paquet d'images de cluster show-repository
Version du package Temps de construction du package
---------------- ------------------
9.7P5 23/06/2020 04:02:30
9.7P9 6/11/2020 01:13:45
2 entrées ont été affichées.

13. Pour vérifier que le cluster est prêt à être mis à niveau sans interruption, saisissez l'image du cluster validate -version {package_version_number}.

• Si vous mettez à niveau une configuration MetroCluster à deux ou quatre nœuds, vous devez exécuter cette commande sur tous les nœuds avant de continuer.
• Si vous effectuez une mise à niveau d'ONTAP 9.4 vers 9.7, utilisez le package 9.7 pour vérification. Vous n'avez pas besoin de valider le package 9.5 séparément.

Remarque : La commande cluster image validate vérifie les composants du cluster pour valider que la mise à niveau peut être effectuée sans interruption. Il fournit ensuite l'état de chaque vérification et toute action requise que vous devez entreprendre avant d'effectuer la mise à niveau du logiciel. Le système effectuera une validation et renverra des messages d'avertissement pour tout problème découvert.

 DM5000H::> validation de l'image du cluster -version 9.7P9 La validation peut prendre plusieurs minutes... AVERTISSEMENT : des contrôles de validation de mise à niveau manuels supplémentaires doivent être effectués une fois ces contrôles de validation automatisés terminés avec succès. Reportez-vous au plan Upgrade Advisor ou à la section « Exécution de vérifications manuelles avant une mise à niveau automatique du cluster » dans le « Clustered Data ONTAP Upgrade Express Guide » pour connaître les vérifications de validation manuelles restantes qui doivent être effectuées avant la mise à jour. Ne pas le faire peut entraîner un échec de mise à jour ou une interruption des E/S. Les contrôles de validation ont démarré avec succès. Exécutez la commande "cluster image show-update-progress" pour vérifier l'état de validation.

14. Pour surveiller la progression de la validation, entrez l'image du cluster show-update-progress

 DM5000H::> image de cluster show-update-progress Durée estimée de la phase de mise à jour écoulée Durée -------------------- ------------ ----- --------------- --------------- Vérifications préalables à la mise à jour terminées 00:10:00 00:00:58 Détails : Action-erreur de l'état de vérification avant la mise à jour -------------------- ----------------- --- ----------------------------------- État CIFS Avertissement Avertissement : CIFS est actuellement en cours d'utilisation. Toutes les sessions non protégées peuvent être affectées par une éventuelle perte de données. Action : Arrêtez toutes les charges de travail CIFS non protégées avant d'effectuer la mise à jour. Pour répertorier les charges de travail CIFS non protégées, exécutez la commande : vserver cifs session show -continuously-available Non, vérifications manuelles partielles Avertissement Avertissement : des vérifications de validation manuelles doivent être effectuées. Reportez-vous au plan Upgrade Advisor ou à la section « Exécution de vérifications manuelles avant une mise à niveau automatique du cluster » dans le « Clustered Data ONTAP Upgrade Express Guide » pour connaître les vérifications de validation restantes qui doivent être effectuées avant la mise à jour. Ne pas le faire peut entraîner un échec de mise à jour ou une interruption des E/S. Action : reportez-vous au Plan de conseiller de mise à niveau ou à la section "Exécution de vérifications manuelles avant une mise à niveau automatique du cluster" dans le "Clustered Data ONTAP Upgrade Express Guide" pour connaître les vérifications de validation restantes qui doivent être effectuées avant la mise à jour. Compatibilité SAN Avertissement Avertissement : Ce cluster étant configuré pour SAN, confirmez manuellement que la configuration SAN est entièrement prise en charge. Action : reportez-vous à l'outil NetApp Interoperability Matrix Tool pour obtenir des informations sur l'interopérabilité. 3 entrées ont été affichées.

15. Effectuer toutes les actions requises identifiées par la validation.
16. Obligatoire : pour générer une estimation de mise à niveau logicielle, saisissez cluster image update -version {package_version_number} -estimate-only

• L'estimation de la mise à niveau logicielle affiche des détails sur chaque composant à mettre à jour ainsi que la durée estimée de la mise à niveau.

 DM5000H ::> mise à jour de l'image du cluster -version 9.7P9 -estimation uniquement

Éléments de cluster nécessitant
Durée estimée des mises à jour des composants
-------------------------- ----------------- ------------ -----------------------
Mises à jour des nœuds 2 92 minutes

Composant ID du composant Version actuelle Version mise à jour Durée estimée
--------- ------------ --------------- -------------- - -------------------
Nœud DM5000H_1 9.7P5 9.7P9 31 minutes
Nœud DM5000H_2 9.7P5 9.7P9 31 minutes
2 entrées ont été affichées.

17. Pour effectuer la mise à niveau du logiciel, saisissez cluster image update -version {package_version_number}

 DM5000H ::> mise à jour de l'image du cluster -version 9.7P9 Démarrage de la validation pour cette mise à jour. Veuillez patienter... La validation peut prendre plusieurs minutes... AVERTISSEMENT : il existe des contrôles de validation de mise à niveau manuels supplémentaires... Vérification de l'état avant la mise à jour Erreur-Action --------------- ------ ---------- ---------------------------------- ---------- ... 3 entrées ont été affichées Souhaitez-vous procéder à la mise à jour ? {o|n} : y Démarrage de la mise à jour... DM5000H ::>

• Si le cluster comprend de deux à six nœuds, une mise à niveau continue sera effectuée. Si le cluster se compose de huit nœuds ou plus, une mise à niveau par lots sera effectuée par défaut. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le paramètre -force-rolling pour spécifier une mise à niveau propagée à la place.
• Après avoir terminé chaque reprise et chaque restitution, la mise à niveau attend 8 minutes pour permettre aux applications clientes de récupérer après la pause des E/S qui se produit pendant la reprise et la restitution. Si votre environnement nécessite plus ou moins de temps pour la stabilisation du client, vous pouvez utiliser le paramètre -stabiliser-minutes pour spécifier une durée de stabilisation différente.

18. Pour afficher la progression de la mise à jour du cluster, saisissez l'image du cluster show-update-progress

 DM5000H ::> image de cluster show-update-progress

                                             Estimation écoulée
Phase de mise à jour Statut Durée Durée
-------------------- ----------------- ------------- -- ---------------
Vérifications préalables à la mise à jour terminées 00:10:00 00:00:59
Mises à jour de Data ONTAP en cours 01:32:00 00:03:00

Détails:

Nom du nœud Statut Statut Description
-------------------- ----------------- ------------- -------------------------
DM5000H_1 en attente
DM5000H_2 en cours Exécution de l'opération de reprise.
8 entrées ont été affichées.

Remarque : Si vous mettez à niveau une configuration MetroCluster à quatre ou huit nœuds, la commande cluster image show-update-progress affiche uniquement la progression du nœud sur lequel vous exécutez la commande. Vous devez exécuter la commande sur chaque nœud pour voir la progression de chaque nœud.

19. Pour vérifier que la mise à niveau s'est terminée avec succès sur chaque nœud, saisissez l'image du cluster show-update- progress

 DM5000H ::> image de cluster show-update-progress

                                             Estimation écoulée
Phase de mise à jour Statut Durée Durée
-------------------- ----------------- ------------- -- ---------------
Vérifications préalables à la mise à jour terminées 00:10:00 00:00:59
Mises à jour de Data ONTAP terminées 01:32:00 01:29:00
Vérifications post-mise à jour terminées 00:10:00 00:01:39
3 entrées ont été affichées.

Nœuds mis à jour : DM5000H_1, DM5000H_2.

DM5000H ::>

20. Déclenchez une notification AutoSupport : autosupport invoque -node * -type all -message "Finishing_NDU"

• Si votre cluster n'est pas configuré pour envoyer des messages AutoSupport, une copie de la notification sera enregistrée localement

Informations Complémentaires

• Mise à jour du logiciel sur les clusters ONTAP
• Comment ouvrir un ticket d'assistance pour les produits Lenovo Data Center.
• Recherche de garantie
• Comment télécharger un fichier vers le support Lenovo Data Center
• Comment s'abonner aux notifications produit Lenovo Data Center Group
• Comment enregistrer vos systèmes pour les services Lenovo DCG