المواصفات التفصيلية - ThinkPad T40 ، T40p

هذه المقالة مترجمة باستخدام الترجمة الآلية، الرجاء النقر هنا لعرض الإصدار الانجليزي الأصلي.

هندسة عامة	قوة	برمجة
مجال الاتصالات	بيئة التشغيل	تخزين
توسع	حماية	فيديو

هندسة عامة

صوتي
الأجهزة التناظرية AD1981A AC'97 SoundMAX Codec (مزدوج الاتجاه) متوافق مع AC97 2.2 تقنية السماعات مكبر الصوت ستيريو أزرار رفع الصوت وخفضه وكتمه مقابس صوت: واحد لمكبرات الصوت الاستريو الخارجية أو سماعة الرأس واحد للميكروفون الخارجي
لوحة المفاتيح
لوحة مفاتيح ذات 86 مفتاحًا مزودة بلوحة مفاتيح رقمية مدمجة UltraNav مزدوج التأشير المدمج ، والتي تتميز بتراكبوينت ولوحة اللمس المخصصة للحصول على أقصى مرونة في التأشير 90 لوحة مفاتيح DBCS مع لوحة مفاتيح رقمية مدمجة UltraNav مزدوج التأشير مدمج ، يتميز بتركبوينت ولوحة لمس مخصصة لأقصى مرونة في التأشير زر ThinkPad وضوء لوحة المفاتيح ThinkLight وأزرار رفع مستوى الصوت الفردي وخفضه وأزرار كتم الصوت تحتوي لوحة المفاتيح على مفتاح Fn وهو مفتاح خاص ويقع في الزاوية اليسرى السفلية. يسمح مفتاح Fn للمستخدم بتنشيط الميزات التشغيلية التالية على الفور بالضغط على مفتاح Fn ومفتاح الوظيفة المحدد: الاستعداد / التعليق / الإسبات التبديل بين جهاز العرض
ذاكرة
ذاكرة SDRAM غير متكافئة بمعدل بيانات مزدوج (DDR) 64 بت PC2100 بسرعة 266 ميجا هرتز فتحتا ذاكرة SO-DIMM سعة 200 سن ، فتحة واحدة مملوءة مسبقًا بـ 256 ميجابايت أو 512 ميجابايت ، مع ترك مقبس واحد متاحًا يدعم ما يصل إلى 1GB SDRAM SO DIMMs يدعم ذاكرة بحد أقصى تصل إلى 2 جيجا بايت
الفأر
تأتي جميع الأنظمة مع نظام التأشير المزدوج UltraNav ، والذي يتميز بـ TrackPoint ولوحة اللمس المخصصة للحصول على أقصى مرونة في التأشير ، وهي جزء من لوحة المفاتيح. يتميز TrackPoint بخاصية Press-to-Select ، وتمرير الإنترنت ، وعدسة مكبرة للتحكم الدقيق والمريح.
المعالج
المعالجات المتوفرة هي Intel Mobile Pentium M بسرعة 1.3 ، 1.5 ، 1.6 جيجاهرتز تقنية Intel SpeedStep المحسنة تحتوي جميع الطرز على ذاكرة تخزين مؤقت L2 مدمجة سعة 1 ميجابايت

مجال الاتصالات

ينفاريد (IR)
جهاز إرسال واستقبال بالأشعة تحت الحمراء لنقل الملفات والبيانات لاسلكيًا وطباعتها. سرعات تصل إلى 4 ميجابت في الثانية. متوافق مع مواصفات ارتباط بيانات IR لجمعية بيانات الأشعة تحت الحمراء (IrDA) يقع في مقدمة النظام
مودم
نماذج محددة لها بطاقة ابنة اتصالات المودم (CDC) K56Flex v.92 ملاحظة: سرعات تنزيل الشبكة العامة محدودة بـ 53 كيلو بت في الثانية. سرعات التحميل محددة بـ 48 كيلو بت في الثانية. تعتمد السرعات الفعلية على العديد من العوامل وغالبًا ما تكون أقل من الحد الأقصى المذكور.
شبكة الاتصال
10/100 Ethernet أو 1Gb Ethernet مثبتة على الأنظمة عبر لوحة النظام Intel 802.11b wireless LAN على طرز مختارة ThinkPad High Rate Dual-band 802.11a / b Wireless في طرز مختارة Cisco Aironet Wireless 802.11b على طرز مختارة ThinkPad 802 11a / b / g Wireless LAN Mini PCI Adapter (رقم الجزء: 31P9701 ، 31P9702) بلوتوث على طرز مختارة

توسع

الخلجان
وحدة Ultrabay Slim واحدة متكاملة وسهلة التحميل فتحة PCI IIIb صغيرة واحدة (وليس CRU) فتحة CDC واحدة (وليس CRU)
المنافذ الخارجية
عدد اثنين من منافذ USB الإصدار 2.0 متوافق مع واحد متوازي (EPP ، ECP) يدعم الموصل الإضافي وحدة نسخ المنافذ الاختيارية dock منفذين صوت واحد لمكبرات الصوت الاستريو الخارجية أو سماعة الرأس واحد للميكروفون خرج S- فيديو منفذ CRT للشاشة الخارجية موصلات RJ-11 و RJ-45 مدمجة للاتصالات الهاتفية واتصالات LAN ملاحظة: لا يوجد منفذ تسلسلي أو PS / 2 ولكن يمكن الحصول عليها من خلال الحصول على ThinkPad Port Replicator الاختياري أو ThinkPad Dock .
بطاقة كمبيوتر
يتوافق مع معيار بطاقة الكمبيوتر الشخصي 95 يمكن أن تستوعب الفتحة من النوع III بطاقتين من النوع الأول ، أو اثنتين من النوع الثاني ، أو بطاقة كمبيوتر واحدة من النوع الثالث يتم دعم كل من بطاقات 16 بت و 32 بت. معيار PCMCIA 2.1 لا يوجد دعم فيديو التكبير

بيئة التشغيل

المواصفات المادية
النظام : العرض: 311 ملم (12.2 بوصة) العمق: 255 ملم (10.0 بوصات) الارتفاع: 26.6 ملم (1.0 بوصة) وزن النظام المكون (مع DVD-ROM أو CD-ROM): 2.22 كجم (4.9 رطل) الملحقات : حزمة البطارية (Li-Ion): 325 جم (0.72 رطل) محول التيار المتردد: 360 جم (0.795 رطل) محرك أقراص DVD: 345 جم (0.76 رطل) ملاحظة: جميع الوزن والأبعاد تقريبية.
مواصفات درجة الحرارة
تبديد الحرارة: 246 وحدة حرارية بريطانية / ساعة كحد أقصى انبعاثات الحرارة: 72 وات كحد أقصى
موافقات الوكالة
معتمد من FCC Class-B للامتثال لقواعد FCC ، الجزء 15 VCCI الفئة ب UL-60950 C-UL SMA 3548 (أستراليا ونيوزيلندا) تقرير CB (أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا) نوم MPR-II (السويد) علامة سي اي CCC (لمنطقة تايوان) BSMI (لمنطقة تايوان) MIC (كوريا) قوائم الموافقة البيئية

قوة

محول AC

محول التيار المتردد: يوفر محول التيار المتردد إلى التيار المتردد الطاقة اللازمة للكمبيوتر. يقوم محول التيار المتردد أيضًا بشحن حزمة البطارية عند تثبيتها في الكمبيوتر.
محول تيار متردد عالمي (72 واط):
- الإدخال هو 100 / 240V AC ، 1.4 / 0.7A ، 50 / 60Hz
- الإخراج هو 16 فولت تيار مستمر ، 4.5 أمبير

بطارية

تعد حزمة البطارية مصدر طاقة داخلي للكمبيوتر عندما لا يتوفر محول التيار المتردد. حزمة البطارية قابلة لإعادة الشحن ويتم شحنها باستخدام محول التيار المتردد مع النظام.
يمكنك تحديد مقدار طاقة البطارية المتبقية باستخدام برنامج الأداة المساعدة ThinkPad لقياس الوقود ، والذي يعرض النسبة المئوية المتبقية من الشحن.
يمكنك إدارة طاقة البطارية باستخدام الأداة المساعدة Battery MaxiMiser وميزات إدارة الطاقة .
تتلاءم حزمة بطارية Li-Ion المختلفة مع Ultrabay Slim بحيث يمكن تركيب بطاريتين لزيادة وقت تشغيل البطارية.
يتم شحن حزمة بطارية Li-Ion ذات ست أو تسع خلايا مع النظام.
حزمة بطارية Li-Ion:
- ست خلايا ، 10.8 فولت ، 4.4 أمبير
- تسعة خلايا ، 10.8 فولت ، 6.6 أمبير
ساعات التشغيل والشحن التقريبية هي:
- إيقاف / تعليق الشحن (* 1): 3.6 ساعة
- الشحن أثناء التشغيل (* 1) (* 2): 3.6 إلى 6.0 ساعات
- أوقات تشغيل البطارية (* 2):
  - ست خلايا تصل إلى 5.5 ساعة
  - تسع خلايا تصل إلى 7.5 ساعة
  - بطارية ذات تسع خلايا بالإضافة إلى بطارية كبيرة تدوم حتى 9.5 ساعة

ملاحظات :

(* 1) يختلف وقت إعادة الشحن أيضًا.
(* 2) حققت أرقام الطراز هذه eTesting Labs، Inc.'s BatteryMark 4.0.1 أو Business Winstone 2002 BatteryMarkTM الإصدار 1.0 من شركة Ziff Davis Media Inc. وقت انتهاء البطارية على الأقل من الأوقات الموضحة أعلاه. تم إجراء هذا الاختبار بدون تحقق مستقل بواسطة قسم الاختبار VeriTest التابع لشركة Lionbridge Technologies، Inc. ("VeriTest") ولا شركة Ziff Davis Media Inc. لا تقدم شركة Ziff Davis Media Inc. ولا VeriTest أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بنتائج الاختبار هذه. يختلف عمر البطارية (وأوقات إعادة الشحن) بناءً على العديد من العوامل بما في ذلك سطوع الشاشة والتطبيقات والميزات وإدارة الطاقة وتكييف البطارية وتفضيلات العملاء الأخرى.

حماية

نظام
شريحة أمان على طرز مختارة يوفر قفل الجهاز في فتحة الأمان الأمان المادي. يوفر النظام الفرعي للأمان المضمن (المتوافق مع TCPA) مصادقة وتشفير اتصالات البيانات. تتيح لك تقنية 802.11b اللاسلكية المدمجة الاتصال بشبكة LAN بدون أسلاك أو كبلات. للاتصال بالإنترنت ، يلزم وجود نقطة وصول لاسلكية عالية السعر من ThinkPad 500 ورقم هاتف للإنترنت.
كلمة المرور
تعمل كلمة مرور التشغيل (POP) على حماية النظام من الاستخدام غير المصرح به. إذا تم تعيين بروتوكول POP ، فستظهر مطالبة كلمة المرور: في كل مرة يتم فيها تشغيل النظام عندما يعود النظام إلى التشغيل العادي من وضع التوقف المرحلي توفر كلمة مرور المشرف مستوى أمان أعلى من بروتوكول POP. تحمي كلمة مرور المشرف وظائف النظام من استخدامها من قبل المستخدمين غير المصرح لهم ، وتحمي تكوين الأجهزة من التعديل غير المصرح به. تظهر مطالبة كلمة مرور المشرف: عند الوصول إلى شاشة إعداد BIOS . تعمل كلمة مرور محرك الأقراص الثابتة (HDP) على حماية بيانات محرك الأقراص الثابتة من المستخدمين غير المصرح لهم. بمجرد تعيين HDP ، لا يمكن الوصول إلى البيانات الموجودة على محرك الأقراص الثابتة بدون HDP الصحيح. نظرًا لأنه يتم تخزين HDP في محرك الأقراص الثابتة ، تظل البيانات محمية حتى إذا تمت إزالة محرك الأقراص الثابتة إلى نظام آخر. تظهر مطالبة كلمة مرور HDP: في كل مرة يتم فيها تشغيل النظام

برمجة

نظام التشغيل

أنظمة التشغيل التالية مدعومة على أنظمة ThinkPad T40:

OS / 2 Warp Convenience Package 2 V4.52 MCP2: XR_4502 (15) مع FixPak XR_F001 أو أحدث (15) و XR_D003 أو أحدث
OS / 2 Warp Convenience Package 1 V4.51 MCP1: XR_4501 مع FixPak XR_C002 أو أحدث و XR_D003 أو أحدث
حزمة الراحة OS / 2 Warp 2 V4.52 Refresh MCP2 Refresh: XR_4503
الإصدار الثاني من Microsoft Windows 98 مع دعم USB 1.1
Microsoft Windows 98 Gold مع دعم USB 1.1
Microsoft Windows NT Workstation 4.0 SP6a ؛ لا يوجد دعم USB
Microsoft Windows NT Workstation 4.0 SP6a اليابانية ؛ لا يوجد دعم USB
Microsoft Windows 2000 Professional (SPO، SP1، SP2، SP3) ؛ مع دعم USB 2.0
Microsoft Windows XP Professional (OPKD، SP1) مع دعم USB 2.0
نظام التشغيل Microsoft Windows XP Home (OPKD ، SP1) مع دعم USB 2.0

ملاحظات :

الإصدارات السابقة من أنظمة التشغيل هذه غير مدعومة.
الموديل 2373-G1x مدعوم فقط مع أنظمة التشغيل Windows XP Professional و Windows 2000 Professional.

تخزين

محرك الأقراص الضوئية
16x / 10x / 24x / 8x CDRW / DVD قابل للتشغيل
القرص المرن
متاح فقط باستخدام USB أو حل الإرساء
ميزات محرك الأقراص الثابتة (HDD)
سمك القرص الصلب المدعوم: 9.5 مم لجميع الأنظمة أحجام قياسية 30 جيجا بايت و 40 جيجا بايت و 80 جيجا بايت HDD يدعم قرص صلب إضافي واحد يمكن استخدامه بشكل متزامن لتقديم مساحة تخزين موسعة في Ultrabay Slim تُصدر تقنية SMART تنبيهًا إذا كان هناك عطل في الأجهزة معلقًا واجهة ناقل ATA 4200 أو 5400 دورة في الدقيقة على الرغم من أنه يمكنك ترقية محرك الأقراص الثابتة ، إلا أنه غير مصمم ليتم إزالته وإعادة إدخاله بشكل منتظم. يمكن أن تتسبب الإزالة المتكررة والمتكررة ، لأغراض أخرى غير الترقية للحصول على سعة أكبر ، في إلحاق الضرر بالنظام. تم تصميم مهايئ Ultrabay Slim HDD لتوفير هذه المرونة مع محرك أقراص ثابت ثانٍ في Ultrabay Slim

فيديو

عرض
شاشة TFT مقاس 14.1 بوصة ملحوظات: يتم دعم شاشة DVI من خلال خيار ThinkPad Dock II ويقتصر على دقة تبلغ 1280 × 1024 عند 60 هرتز. يتم قياس جميع شاشات العرض قطريًا.
تحكم الجرافيك
شرائح الفيديو: 16 ميجا بايت ATI Mobility RADEON 32 ميجا بايت ATI Mobility RADEON 7500 32 ميجا بايت ATI Mobility RADEON 9000 64 ميجا بايت ATI Mobility RADEON 9000

دقة 1024x768 16 ميجا بايت ATI Mobility RADEON

القرار

عمق لون شاشة LCD

640 × 480	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
800 × 600	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
1024 × 768	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
1280 × 1024	256 * ، 64 كيلو * ، 16 ميجا *
1600 × 1200	256 * ، 64 كيلو * ، غير متوفر
2048 × 1536	256 * ، 64 كيلو * ، غير متوفر

ملاحظة : * مدعوم فقط في وضع التحريك على شاشة LCD

القرار

معدلات التحديث المدعومة بالهرتز للشاشات الخارجية

640 × 480	60 ، 72 ، 75 ، 85 هرتز
800 × 600	60 ، 70 ، 72 ، 75 ، 85 هرتز
1024 × 768	60 ، 70 ، 72 ، 75 ، 85 هرتز
1280 × 1024	60 ، 70 ، 75 ، 85 هرتز
1600 × 1200 **	60 ، 75 ، 85 هرتز
2048 × 1536 **	60 ، 70 ، 75 هرتز *
ملاحظة : * مدعوم فقط في عمق 256 لون ** غير مدعوم بعمق لون يبلغ 16 مليونًا

دقة 1024 × 768 32 ميجابايت ATI Mobility RADEON 7500

القرار

عمق لون شاشة LCD

640 × 480	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
800 × 600	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
1024 × 768	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
1280 × 1024	256 * ، 64 كيلو * ، 16 ميجا *
1600 × 1200	256 * ، 64 كيلو * ، 16 ميجا *
2048 × 1536	256 * ، 64 كيلو * ، 16 ميجا *
ملاحظة : * مدعوم فقط في وضع التحريك على شاشة LCD

القرار

معدلات التحديث المدعومة بالهرتز للشاشات الخارجية

640 × 480	60 ، 72 ، 75 ، 85 هرتز
800 × 600	60 ، 70 ، 72 ، 75 ، 85 هرتز
1024 × 768	60 ، 70 ، 72 ، 75 ، 85 هرتز
1280 × 1024	60 ، 70 ، 75 ، 85 هرتز
1600 × 1200	60 ، 75 ، 85 هرتز
2048 × 1536	60 ، 70 ، 75 هرتز

دقة 1024 × 768 لـ 32 ميجابايت ATI Mobility Radeon 7500 و 32 ميجابايت ATI Mobility Radeon 9000

القرار

عمق لون شاشة LCD

640 × 480	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
800 × 600	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
1024 × 768	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
1280 × 1024	256 ، 64 كيلو ، 16 ميجا
1600 × 1200	256 * ، 64 كيلو * ، 16 ميجا *
2048 × 1536	256 * ، 64 كيلو * ، 16 ميجا *
ملاحظة : * مدعوم فقط في وضع التحريك على شاشة LCD

القرار	معدلات التحديث المدعومة بالهرتز للشاشات الخارجية

640 × 480	60 ، 72 ، 75 ، 85 هرتز
800 × 600	60 ، 70 ، 72 ، 75 ، 85 هرتز
1024 × 768	60 ، 70 ، 72 ، 75 ، 85 هرتز
1280 × 1024	60 ، 70 ، 75 ، 85 هرتز
1600 × 1200	60 ، 75 ، 85 هرتز
2048 × 1536	60 ، 70 ، 75 هرتز

هل كانت هذه المعلومات مفيدة؟

ملاحظاتك تساعد على تحسين التجربة الشاملة

معرف مستعار:MIGR-58185

معرف المستند:PD009514

تاريخ النشر الأصلي:05/21/2015

تاريخ آخر تعديل:08/28/2022