Descripción general
La adquisición de actualizaciones de firmware para los productos Lenovo ISG Server es el primer paso en el proceso de actualización de firmware para los productos Lenovo ISG Server, de almacenamiento y de red. Esta página de soporte brinda información sobre dónde y cómo descargar manualmente el firmware y los controladores desde el sitio de soporte Lenovo DCG y sirve como guía práctica para todos nuestros clientes.
Nota : Debe aplicar los recursos que se proporcionan en esta página en su servidor en particular. El uso de firmware y software incorrectos en el servidor puede causar daños graves a la imagen del sistema. Por ejemplo, la aplicación de imágenes de firmware UEFI/XCC incorrectas puede causar problemas como una pantalla negra o un sistema que no se pueda iniciar.
Haga clic en los enlaces a continuación para navegar a una categoría de producto en este artículo y haga clic en el botón Atrás para regresar a este menú rápido.
[ Servidores Lenovo | Almacenamiento ThinkSystem | Redes Lenovo | Lenovo ThinkAgile ]
Sistemas aplicables
Todos los productos Lenovo Server, ThinkSystem Storage, Lenovo Networking y Lenovo ThinkAgile aplicables.
Solución
Utilice los siguientes pasos para buscar y descargar paquetes de firmware y driver para servidores Lenovo (plataformas ThinkSystem / ThinkServer /System X), ThinkSystem Storage, Lenovo Networking y productos ThinkAgile.
Familia de servidores Lenovo ( ThinkSystem / ThinkServer /System X)
haga clic aquí Para visualizar la guía paso a paso:
- Visite el sitio de soporte del centro de datos Lenovo para adquirir software para todos estos productos.
- haga clic aquí para mostrar una lista de servidores aplicables en esta categoría a continuación.
- Para encontrar un producto ThinkSystem / ThinkServer /System X, seleccione el mosaico Servidor para los productos de servidor en el menú Explorar productos en el sitio de soporte Lenovo DCG .
- Por ejemplo: para buscar ThinkSystem SR630 V2, MT 7Z71 , haga clic en el mosaico Servidor para productos de servidor Lenovo -> Seleccionar ThinkSystem para Serie -> Seleccionar SR630 V2 para Subserie -> Seleccionar Tipo 7Z71 para Seleccionar Tipo de máquina .
- Por ejemplo: para buscar ThinkServer RD550, MT 70MB , haga clic en el mosaico Servidor para productos de servidor Lenovo -> Seleccionar ThinkServer para Serie -> Seleccionar RD550 para Subserie -> Seleccionar Tipo 70MB para Seleccionar Tipo de máquina .
rd550_browse_tile_20240617213827796.png)
- Por ejemplo: para buscar Sistema x3650 M5, MT 8871 , haga clic en el mosaico Servidor para productos de servidor Lenovo -> Seleccionar Sistema x para Serie -> Seleccionar x3650 M5 para Subserie -> Seleccionar Tipo 8871 para Seleccionar Tipo de máquina .
- O puede buscar el servidor especificando el nombre del modelo con el tipo de máquina .
- Introduzca palabras clave en el cuadro de búsqueda: por ejemplo, SR630 V2 o simplemente escriba MT 7Z71 .
- Seleccione SR630 V2, Tipo 7Z71 en el menú desplegable.
- Esto lo llevará a la página de inicio del producto de este servidor.
- Página de inicio del producto
- En la página de inicio del producto del servidor, haga clic en Controladores y software en el menú de navegación y busque los paquetes de software necesarios.
- Haga clic en Controladores y software en el menú de navegación de la izquierda.
- Para el firmware del sistema , seleccione mosaicos UEFI/ BIOS o LXCC para obtener los paquetes UEFI/ BIOS o LXCC más recientes para este servidor.
- También puedes buscar utilizando palabras clave como controlador, controladores, LXCC o GPU , etc. para encontrar el software que necesitas.
Por ejemplo: firmware y driver del controlador RAID
Por ejemplo: driver de GPU
- Descargue los controladores y firmware necesarios.
- Para los productos de servidor Lenovo , NO se requieren números de serie para descargar el software.
Por ejemplo: Controlador RAID
Por ejemplo: driver de GPU
- Antes de realizar actualizaciones manuales de firmware, es importante leer el historial de cambios y los archivos readme asociados con una versión de firmware/ driver .
Haga clic aquí para obtener más información sobre estos archivos a continuación.
- Historial de cambios : es un historial completo de actualizaciones de este paquete de firmware. En este archivo, puede encontrar las siguientes secciones:
- 1.0 Descripción general: contiene información sobre los "Sistemas de soporte".
Nota: Las configuraciones compatibles se pueden encontrar en la Guía de interoperabilidad del sistema operativo Lenovo en el siguiente sitio web:
https://lenovopress.com/osig
- 2.0 Requisitos previos y dependencias: contiene información sobre las versiones de UEFI y XCC necesarias y la versión mínima bios a la que se puede cambiar a una versión anterior. Una versión necesaria significa que el servidor tiene instalada la versión mínima del firmware, tal como se especifica en este archivo. Si no se sigue con cuidado, las imágenes BIOS o XCC del servidor pueden dañarse.
- Por ejemplo: Versión UEFI requerida:
- 3.22 (ID de compilación: IVE176J)
Versión XCC requerida:
- SR630/SR650 XCC Versión 9.40 (ID de compilación: CDI3A8N)
- SN550/SN850 XCC versión 6.00 (ID de compilación: TEI3D8O)
- 3.0 Correcciones de seguridad: contiene información actualizada sobre Intel SPS (Server Platform Services), CSME (Converged Security and Manageability Engine), MCU (Microcontroller Unit) o CSV (Common Vulnerabilities and Exposures).
- Por ejemplo: SPS actualizado a SPS_E5_04_01_05_002_0
- MCU actualizado a MB750654_02007006, MBF50656_04003604, MBF50657_05003604
- Se abordaron CVE-2022-43505, CVE-2022-40982
- 4.0 Otras correcciones.
- 5.0 Mejoras
Por ejemplo: Se admiten más de 20 dispositivos de arranque en "Administrador de arranque > Cambiar orden de arranque"
- 6.0 Otros cambios
- 7.0 Limitaciones
- Por ejemplo: HT513277 - INTEL TXT FALLA DESPUÉS DE QUE UEFI SE DEGRADA DE LA VERSIÓN UEFI 2022 1T Y EL SERVIDOR NO COMPLETA LA PUBLICACIÓN
- Readme : puede encontrar la siguiente información sobre esta versión de firmware:
- Instrucciones de instalación y configuración: esta sección enumera las herramientas Lenovo compatibles que se pueden utilizar para instalar y configurar este paquete de firmware:
- Herramientas disponibles: XClarity Provisioning Manager, XClarity Controller, XClarity Essentials o XClarity Administrator.
- Actualización local/remota: en banda o fuera de banda.
- Método de actualización: INTERFAZ DE LÍNEA DE COMANDOS o GUI.
- Soporte para ESXi.
- Actualizaciones compatibles con el proveedor.
- Consejos y sugerencias de configuración
- Por ejemplo: al instalar firmware para un servidor, siempre debe instalar el conjunto completo de firmware para ese servidor al mismo tiempo (paquete).
- El BMC (XClarity Controller) debe restablecerse después de una actualización de firmware para aplicar los cambios de configuración. Puede restablecer el BMC a través de la interfaz de XClarity Controller. Sin embargo, si actualiza el firmware mediante el paquete UXSP, el procesador de administración se actualizará automáticamente.
- Archivo de reparación/carga útil : seleccione la carga útil según su sistema operativo.
Por ejemplo: para Windows , Linux o ESXi.
[ Volver al inicio ]
Almacenamiento ThinkSystem
haga clic aquí Para visualizar la guía paso a paso:
- Visite el sitio de soporte del centro de datos Lenovo .
- haga clic aquí para mostrar una lista de productos de almacenamiento en esta categoría a continuación.
- Para encontrar un producto de almacenamiento ThinkSystem , haga clic en el mosaico Almacenamiento para los productos Lenovo storage en el menú Explorar productos en el sitio de soporte Lenovo DCG .
- Por ejemplo, para encontrar DE4000h, MT 7Y77 :
- Haga clic en el botón Almacenamiento -> para Serie , seleccione Almacenamiento -> para Subserie , seleccione DE4000h .
- O puede buscar el servidor de almacenamiento especificando el nombre del modelo con el tipo de máquina .
- Introduzca palabras clave en el cuadro de búsqueda: por ejemplo, DE4000H o simplemente escriba MT 7Y77 . Las palabras clave de búsqueda no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
- Seleccione DE4000H - Tipo 7Y77 en el menú desplegable.
- Esto lo llevará a la página de inicio del producto de este servidor.
- Página de inicio del producto
- En la página de inicio del producto del servidor, haga clic en Controladores y software en el menú de navegación. Haga clic aquí para ver las acciones necesarias en este paso.
- Haga clic en Controladores y software en el menú de navegación de la izquierda.
- Haga clic en un mosaico para obtener un tipo de software (por ejemplo: Firmware del producto) y busque todos los paquetes de software disponibles allí.
- También puede buscar software utilizando palabras clave como firmware del sistema, firmware del adaptador, driver o nombres de herramientas o utilidades de administración Lenovo para localizar el software que necesita.
- Descargue los controladores y firmware necesarios.
- Nota: Para los productos Lenovo Storage , es OBLIGATORIO ingresar un número de serie válido con garantía activa para su producto de almacenamiento para poder descargar el software. Por este motivo, verá un ícono de candado :
En lugar de un botón de descarga : 
antes de ingresar un número de serie válido con garantía activa.
- Siga los pasos a continuación para generar el botón:
- En la página Controladores y software, ingrese un número de serie válido con garantía activa para su sistema de almacenamiento en el cuadro de texto Ingresar número de serie en el menú de navegación en la parte superior izquierda.
_20231222044732535.png)
_20231222050315688.png)
- Al presionar el botón Enviar:
_9_submit_button_20240626030203739.png)
después de ingresar el SN, aparece el mensaje " cargando... ", que indica que la página está ocupada buscando y comparando el SN ingresado con la base de datos del backend en Lenovo Data Center.
- Para ver el estado de la garantía del dispositivo de almacenamiento para el número de serie ingresado, seleccione Inicio del producto en el menú de navegación izquierdo y verifique en Estado de la garantía :
Por ejemplo: Un SN válido con estado de garantía ACTIVO:
_10_check_status(2)_20240626030256175.png)
Un SN válido con estado de garantía INACTIVO :
_10_check_status(2)_20240626030351740.png)
- Escenario 1 : si se ingresa un SN válido con garantía inactiva , permanecerá visible en el cuadro de texto Ingresar SN; sin embargo, los íconos de candado permanecen sin cambios
_10_check_status(2)_2024062603050320.png)
- Escenario 2 : si se ingresa un número de serie no válido, aparece el mensaje " No se encontró ningún producto " y el cuadro de texto del número de serie permanece en blanco. Cuando esto sucede, vuelva a intentarlo y asegúrese de que el número de serie se haya ingresado correctamente.
A continuación se presentan algunas posibles razones por las que un SN ingresado no es válido:
- El número de serie introducido tiene un formato incorrecto. Por ejemplo, se han introducido más o menos dígitos o caracteres ilegales o especiales.
_12_scenario2_wrong_SN_20240626030549706.png)
- El SN ingresado corresponde a otro dispositivo. Por ejemplo: SN para un sistema que no es de almacenamiento.
- Escenario 3 : cuando se ingresa un número de serie válido y se completa la carga de la página, la pantalla vuelve al menú de mosaicos. Seleccione la categoría de software que desea descargar.
_20231222044951514.png)
- Haga clic en Detalles para mostrar todos los archivos y los botones de descarga para este paquete de software.
_20231222052703359.png)
- El Ahora se han generado botones y se han reemplazado con íconos de candado , lo que indica que todos los archivos están listos para descargarse. Seleccione el paquete de descarga aplicable a su entorno de servidor (como hardware, sistema operativo y entorno de software).
_20231222051622176.png)
- Comienza la descarga y espera a que finalice.
[ Volver al inicio ]
Productos de red Lenovo
haga clic aquí Para visualizar la guía paso a paso:
- Visite el sitio de soporte del centro de datos Lenovo .
- haga clic aquí para mostrar una lista de productos de red aplicables en esta categoría a continuación.
- Para encontrar un dispositivo de red, haga clic en el mosaico Redes para los productos de red Lenovo en el menú Explorar productos en el sitio de soporte Lenovo DCG .
- Por ejemplo, para encontrar Rackswitch G8330, MT 7Y77 :
- Haga clic en el mosaico Redes para dispositivos de red Lenovo -> Seleccionar Redes para serie -> Seleccionar Rackswitch para subserie .
- O puede buscar el dispositivo de red especificando un nombre de modelo con el tipo de máquina.
- Introduzca palabras clave en el cuadro de búsqueda: por ejemplo, G8332 o simplemente escriba MT 7159 .
- Seleccione el interruptor G8332 - Tipo 7159 en el menú desplegable
- Esto lo llevará a la página de inicio del producto para su servidor.
- Página de inicio del producto
- En la página de inicio del producto del conmutador:
- Haga clic en Controladores y software en el menú de navegación de la izquierda.
- A continuación, haga clic en un mosaico de software para explorar todos los paquetes disponibles para el dispositivo de red (por ejemplo, un conmutador). En este ejemplo, la categoría Conmutador es donde puede encontrar actualizaciones de firmware, actualizaciones de firmware apiladas y actualizaciones de firmware RS para su dispositivo conmutador.
- También puede buscar utilizando palabras clave como firmware del sistema, VMware, OFED, software, utilidades o planificador de capacidad para encontrar el software que necesita para su dispositivo de red.
Por ejemplo: OFED (LAN)
- Descargue los controladores y firmware necesarios.
- Para los productos de redes Lenovo , NO se requiere un número de serie para descargar el software.
Por ejemplo: Software y utilidades
Por ejemplo: LAN
[ Volver al inicio ]
Lenovo ThinkAgile
haga clic aquí Para visualizar la guía paso a paso:
- Visite el sitio de soporte del centro de datos Lenovo .
- haga clic aquí para mostrar una lista de productos de soluciones Lenovo en esta categoría a continuación:
- Otros sistemas aplicables en esta categoría se muestran a continuación:
- Para encontrar un servidor ThinkAgile, haga clic en el mosaico Soluciones y software para los productos de Soluciones Lenovo en el menú Explorar producto en el sitio de soporte Lenovo DCG .
- Por ejemplo, para encontrar VX7520, MT 7Y14 :
- Haga clic en el mosaico Soluciones y software para los sistemas Lenovo ThinkAgile -> Seleccione ThinkAgile para la serie -> Seleccione VX7520 para la subserie -> 7Y14 para el tipo de máquina .
- También puede buscar un producto ThinkAgile especificando un modelo de servidor ThinkAgile con el tipo de máquina.
- Introduzca palabras clave en el cuadro de búsqueda: por ejemplo, VX7520 o simplemente escriba MT 7Y14 .
- Seleccione VX7520 (ThinkAgile) - Tipo 7Y14 en el menú desplegable
- Esto lo llevará a la página de inicio del producto de este servidor.
- VX7520, MT7Y14
- En la página de inicio del producto del servidor:
-
Controladores y software en el menú de navegación de la izquierda.
- A continuación, haga clic en un mosaico de software para explorar todos los paquetes disponibles para este servidor ThinkAgile, por ejemplo: Lenovo XClarity Integrator ( LXCI ) .
Nota: Las versiones de Best Recipe certifican paquetes de firmware y driver para productos ThinkAgile VX existentes. Los paquetes de firmware se incluyen en paquetes de repositorio de xClarity que se pueden implementar en sistemas mediante vCenter vLCM aprovechando xClarity Integrator o xClarity Administrator. Los paquetes driver se incluyen en la imagen personalizada Lenovo y los complementos del proveedor. En esta versión, habrá dos tipos de imágenes personalizadas: imágenes personalizadas para productos de mantenimiento e imágenes personalizadas para productos nuevos.
- También puede buscar utilizando palabras clave como Mejores recetas, LXCA, LXCI y LXCE para encontrar controladores y herramientas para su sistema ThinkAgile.
Por ejemplo: LXCI
Por ejemplo: LXCA
- Descargue los controladores y firmware necesarios.
- Para los productos Lenovo ThinkAgile, NO se requiere un número de serie para descargar el software.
Por ejemplo: LXCI
Por ejemplo: LXCA
[ Volver al inicio ]
información adicional
- Herramienta de actualización recomendada: UpdateXpress (UXSP): para asegurarse de que está instalando versiones compatibles de firmware, se recomienda actualizar el firmware a través de la última versión de UXSP.
- Consulte el sitio de información de UXSP para obtener más información y acceder al contenido de video sobre esta herramienta y descargar la última versión para su servidor.
- Práctica recomendada para la actualización del firmware: la secuencia de actualización, según la guía de prácticas recomendadas para la actualización de firmware y driver de Lenovo , consiste en actualizar primero el BMC (XCC o IMM), reiniciar el BMC y esperar 5 minutos, luego actualizar UEFI, reiniciar el servidor y luego actualizar el resto del sistema. Este orden garantiza que se cumplan las dependencias críticas.
- Ejemplos de herramientas y firmware de herramientas Lenovo
- Firmware LXPM : LXPM es una herramienta de aplicación integrada en la mayoría de los servidores ThinkSystem . Las ofertas de LXPM combinan las funciones de configuración de la Interfaz de firmware extensible unificada (UEFI), configuración de la Matriz redundante de discos independientes (RAID) y actualización de aplicaciones y firmware. También le permite instalar los sistemas operativos compatibles y los controladores de dispositivos asociados, ejecutar diagnósticos y recopilar datos de servicio.
- UpdateXpress System Pack : Lenovo UpdateXpress System Pack Installer (UXSPI) es una aplicación de software que aplica UpdateXpress System Packs y actualizaciones individuales a su sistema.
- Ejemplos de firmware y controladores de dispositivos
- Firmware del dispositivo: adaptadores de canal de fibra Emulex, firmware M.2 con Mirroring Enablement Kit, firmware de almacenamiento, firmware Windows del módulo de memoria persistente Lenovo , adaptadores LAN, adaptadores RAID y HBA, etc.
- Controladores de dispositivos: Driver VMware del adaptador de canal de fibra (FC) Emulex, controlador VMware del adaptador/dispositivo de red Nvidia (GPU), Driver Windows de dispositivos con chipset de placa base Intel , Driver VMware del adaptador/dispositivo de red Nvidia -Mellanox ConnectX, controladores de dispositivo/adaptador de red Broadcom NetXtreme E (NXE), controladores RAID Windows basados en software Intel , paquete de sistema UpdateXpress para Lenovo BOMC y LXCA (incluye controladores de implementación LXPM), etc.
[ Volver al inicio ]
Video
