Lenovo Página de soporte para la actualización del firmware de la serie ThinkAgile

Este es un artículo traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión original en inglés.

Descripción

El firmware es esencial para el funcionamiento de un servidor. Controla cada componente de hardware encontrado en el servidor; desde el chipset integrado hasta los módulos incorporados, los adaptadores y unidades adicionales, y hasta todo el sistema, incluyendo el controlador de gestión autónomo.

Actualizar el firmware y las unidades de forma regular es la mejor práctica recomendada por varias razones:

Logra la máxima disponibilidad de hardware.
Permite aplicar proactivamente las últimas correcciones de errores antes de que sus sistemas se vean afectados por ellas.
Aumenta la seguridad, compatibilidad y tiempo de actividad del sistema.

Este documento presenta los métodos utilizados para actualizar el firmware de los productos de la serie Lenovo ThinkAgile. Lenovo proporciona una serie de herramientas para ayudarle a actualizar el firmware. Esta página de inicio presenta estas herramientas de actualización y enumera los artículos relevantes de "Cómo hacer", para que tenga los recursos que necesita para actualizar el firmware en su servidor. Estas herramientas le permiten actualizar versiones de firmware a través de una interfaz gráfica de usuario (GUI) o una interfaz de línea de comandos (CLI) en diferentes escenarios, tanto con como sin conexión a Internet.

Sistemas Aplicables

Serie ThinkAgile

Adquisición de Firmware y Controladores

Visite el Lenovo sitio de Soporte del Centro de Datos.
Haga clic en el tile de Soluciones y Software para los productos de Soluciones Lenovo o realice una búsqueda especificando un modelo de servidor con tipo de máquina:
Usando el tile de Soluciones y Software
- Por ejemplo, para encontrar ThinkAgile HX 650 V3 Sistema Integrado, Tipo 7D6N:
  Haga clic en el tile de Soluciones y Software -> para Serie, seleccione ThinkAgile HX-> para Subserie, seleccione Sistema HX 650 V3 Sistema Integrado -> para Tipo de Máquina, seleccione Tipo 7D6N.
Usando el cuadro de búsqueda
- Ingrese palabras clave en el cuadro de búsqueda: por ejemplo, ThinkAgile HX 650 V3 o simplemente Tipo 7D6N. Las palabras clave de búsqueda no son sensibles a mayúsculas.
- Seleccione ThinkAgile HX 650 V3 Sistema Integrado, Tipo 7D6N del menú desplegable.
Esto lo llevará a la página de inicio del producto de este servidor
En la página de inicio del producto del servidor:
- Haga clic en Controladores y Software en el menú de navegación izquierdo.
- Nota: Best Recipe lanza certificaciones de firmware y driver paquetes para los productos existentes ThinkAgile VX:
  - Los paquetes de firmware están agrupados dentro de los Paquetes de Repositorio xClarity que pueden ser desplegados en sistemas utilizando vCenter vLCM aprovechando xClarity Integrator o xClarity Administrator.
  - Los paquetes de driver están agrupados dentro de la Lenovo Imagen Personalizada y complementos de proveedores. En este lanzamiento, habrá dos tipos de imágenes personalizadas. Imágenes Personalizadas para productos sostenibles e imágenes personalizadas para nuevos productos.
- También puede buscar utilizando palabras clave como Best Recipes, LXCA, LXCI y LXCE para encontrar drivers y herramientas para su sistema ThinkAgile..
Descargue paquetes de software para su servidor.
- Por ejemplo Best Recipes para ThinkAgile HX
Para una guía paso a paso de cómo localizar y descargar todos los firmware/drivers disponibles para sus productos Lenovo DCG, haga clic en este Adquisición de Firmware/Controladores enlace o en la pestaña con el mismo nombre en la parte superior de esta página.

Solución

Lenovo proporciona "Best Recipes" de firmware y drivers que han sido probados juntos como un conjunto para funcionar en ciertos productos. Se recomienda encarecidamente que los clientes utilicen la Best Recipe en su totalidad para evitar errores imprevistos.

Productos ThinkAgile	Best Recipes
Serie ThinkAgile CP	No aplicable*
Serie ThinkAgile HX	ThinkAgile HX - Best Recipes
Nodos Certificados ThinkAgile MX	ThinkAgile MX - Best Recipes
ThinkAgile SX para Microsoft Azure Stack	ThinkAgile SXM Best Recipes
Serie ThinkAgile VX	ThinkAgile VX - Best Recipes

Nota: Las actualizaciones de firmware de ThinkAgile CP solo deben ser planificadas o realizadas cuando lo indique el soporte de Lenovo. Contacte al Lenovo Soporte para obtener información sobre actualizaciones de firmware para ThinkAgile CP.

Utilice la siguiente tabla para acceder rápidamente a la sección que mejor se adapte a su entorno actual. Coincida su nivel de acceso con las opciones en la primera columna o los enlaces a continuación, y luego elija la columna de producto correcta para su solución (HX, VX, Nodos Certificados MX, SX para Microsoft Azure Stack y CP) para encontrar enlaces a herramientas y pasos.

Haga clic en uno de estos enlaces para ser llevado a la fila correspondiente de la tabla que proporcionará más información sobre cómo actualizar su solución ThinkAgile.

Acceso al Servidor LXCA
Acceso a la Interfaz de Gestión Web XCC
Acceso Local con un KVM (teclado y video) pero aún no se ha instalado un SO
Acceso IP de Gestión XCC

Escenarios	HX	VX	Nodos Certificados MX	SX para Microsoft Azure Stack	CP
1) Tengo acceso a un servidor LXCA Descargue el repositorio de firmware desde la página de la mejor receta más reciente, y luego use la LXCA interfaz web para importar, instalar y gestionar actualizaciones de firmware.	Utilice el LXCA	Utilice el LXCA	Utilice el LXCA	Utilice el LXCA	N/A*
2) tengo acceso a la interfaz de gestión web XCC. Utilice la BoMC herramienta para crear un medio de arranque y acceder a la consola remota XCC para arrancar desde la imagen y aplicar actualizaciones. Utilice la opción de actualización de firmware de la interfaz de gestión web XCC para aplicar actualizaciones de firmware. Acceda a la consola remota XCC para usar LXPM para aplicar actualizaciones de firmware. Esto es aplicable a los paquetes de firmware almacenados en una carpeta de red compartida.	Utilice el BoMC, interfaz de gestión web XCC, o LXPM	Utilice el BoMC, interfaz de gestión web XCC, o LXPM	Utilice el BoMC, interfaz de gestión web XCC, o LXPM	N/A	N/A*
3) Tengo acceso local al servidor con un KVM (teclado y video), pero aún no he instalado un SO. Utilice la BoMC herramienta para crear una imagen de medio de arranque en una estación de trabajo conectada a Internet. Luego, ejecute el medio de arranque BoMC en el servidor de destino. Descargue los paquetes de firmware en una estación de trabajo conectada a Internet y cópielos a una unidad USB. Luego, use LXPM en el servidor de destino para aplicar la actualización de firmware en el servidor de destino.	Utilice el BoMC o LXPM	Utilice el BoMC o LXPM	Utilice el BoMC o LXPM	N/A	N/A*
4) Tengo acceso a la dirección IP de gestión XCC. Utilice UpdateXpress para actualizar remotamente el servidor de destino en una estación de trabajo conectada a Internet. Utilice OneCLI para actualizar remotamente el servidor de destino en una estación de trabajo conectada a Internet.	Utilice el UpdateXpress o OneCLI	Utilice el UpdateXpress o OneCLI	Utilice UpdateXpress o OneCLI	N/A	N/A*

Lenovo Herramientas de Gestión

Enlaces a las Lenovo Herramientas de Gestión aplicables para la solución

Nota:

La opción de actualización de firmware de XCC permite a los usuarios actualizar el firmware del sistema (UEFI, XCC, LXPM), el firmware del adaptador y el firmware de la PSU.
La opción de actualización de firmware de LXPM permite a los usuarios actualizar el firmware del sistema (UEFI, XCC, LXPM), el paquete de Windows y el paquete de Linux driver.

Herramienta de Gestión	Descripción
Lenovo XClarity Administrator (LXCA)	El LXCA es una solución centralizada de gestión de recursos que simplifica la gestión de la infraestructura, acelera las respuestas y mejora la disponibilidad de los sistemas y soluciones de servidor Lenovo®. Funciona como un dispositivo virtual que automatiza el descubrimiento, inventario, seguimiento, monitoreo y aprovisionamiento de hardware de servidor, red y almacenamiento en un entorno seguro.
Lenovo XClarity Essentials OneCLI (OneCLI)	OneCLI es una colección de varias aplicaciones de línea de comandos, y se puede utilizar para configurar el servidor, recopilar datos de servicio para el servidor, actualizar firmware y dispositivos driver, y realizar funciones de gestión de energía en el servidor.
Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator (BoMC)	El BMC es ideal para un método de actualización de firmware previo al sistema operativo para crear un medio de arranque adecuado para actualizaciones de firmware, actualizaciones de VPD, recopilación de inventario y FFDC, configuración avanzada del sistema, gestión de claves FoD, borrado seguro, configuración de RAID y diagnósticos en sistemas y plataformas de almacenamiento soportados ThinkSystem, System x, BladeCenter.
Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress (UpdateXpress)	UpdateXpress se utiliza para aplicar una actualización de firmware/driver dentro del sistema operativo del servidor objetivo, y para actualizar periódicamente el firmware y driver.
Lenovo XClarity Controller (XCC)	XCC es el controlador de gestión de próxima generación que reemplaza al controlador de gestión de placa base (BMC) para servidores Lenovo ThinkSystem. Las opciones de actualización de firmware de XCC permiten a los usuarios actualizar el firmware del sistema, el firmware del adaptador y el firmware de la PSU o actualizar desde el repositorio.
Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM)	El LXPM es una herramienta integrada de aplicación UEFI. LXPM combina las funciones de configuración de la Interfaz de Firmware Extensible Unificada (UEFI), configuración de Matrices Redundantes de Discos Independientes (RAID) y actualización de aplicaciones y firmware. También permite instalar los sistemas operativos soportados y los dispositivos asociados driver, ejecutar diagnósticos y recopilar datos de servicio.