فهرس المحتويات

• 1.0 ما ستحتاجه
• 2.0 أين يمكنك تنزيل الملفات
• 3.0 إعداد الأجهزة
• 4.0 تثبيت أوبونتو
  • 4.1 تحديث البرنامج الثابت
  • 4.2 نشر نظام التشغيل
  • 4.3 تعليمات ما بعد التثبيت
  • 4.4 تعليمات خاصة بالنظام
• 5.0 الموارد التقنية
• 6.0 الإشعارات

مستوى المراجعة: 2.0

تاريخ التحديث: 20 فبراير، 2025

© حقوق الطبع والنشر Lenovo 2025.

إشعار حقوق محدودة ومقيدة: إذا تم تسليم البيانات أو البرمجيات بموجب عقد إدارة الخدمات العامة "GSA"، فإن الاستخدام أو النسخ أو الكشف يخضع للقيود المنصوص عليها في العقد رقم GS-35F-05925.

ملاحظة: قبل استخدام هذه المعلومات والمنتج الذي تدعمه، اقرأ المعلومات العامة في 6.0 الإشعارات في هذا المستند.

الخوادم المدعومة: Lenovo® ThinkSystem الخوادم. للحصول على قائمة كاملة بالخوادم المدعومة مع هذا النظام التشغيلي/الهايبرفايزر، يرجى الرجوع إلى Lenovo دليل التوافق بين أنظمة التشغيل.

إصدارات نظام التشغيل/الهايبرفايزر المعمول بها: (انقر هنا لعرض)

اتبع التعليمات في هذا المستند بالترتيب الزمني ما لم تنصحك هذه التعليمات باتباع إجراءات تشغيل أخرى. قد تختلف Windows والرسائل عن تلك الموجودة في هذا المستند. طوال هذا المستند، يتم استخدام مصطلح اختيار للدلالة على استخدام مفاتيح الأسهم، مفتاح Tab، مجموعة Alt + حرف، أو الماوس لإجراء اختيار.

الإشارات إلى الأجهزة الاختيارية في هذا المستند لا تعني دعم تلك الأجهزة. لمزيد من المعلومات حول الخيارات المدعومة، راجع معلومات ServerProven® الخاصة بالخادم الخاص بك على http://www.lenovo.com/us/en/serverproven/.

1.0 ما ستحتاجه

يجب أن يكون لديك البرامج والأجهزة التالية للتثبيت:

• نسخة مسجلة من Canonical
• محولات الإدخال/الإخراج وأقراص صلبة مدعومة. راجع قائمة ServerProven® للحصول على الخيارات المدعومة وأرقام الأجزاء الخاصة بالخادم.
• أحدث driver وحزم البرنامج الثابت لهذا النظام ونظام التشغيل.

2.0 أين يمكنك تنزيل الملفات

يمكنك تنزيل أجهزة driver والملفات من المواقع التالية:

• Lenovo بوابة دعم مركز البيانات العالمية: https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/.
• Lenovo بوابة دعم الصين: http://support.lenovo.com.cn/.

3.0 إعداد الأجهزة

لإعداد الأجهزة، قم بتحديث البرنامج الثابت للنظام، وتكوين مصفوفات الأقراص، راجع Lenovo ThinkSystem مركز المعلومات في Lenovo ThinkSystem مركز المعلومات.

يرجى ضبط وضع التمهيد المفضل لديك (وضع UEFI أو وضع Legacy) في قائمة إعداد UEFI F1 (أو باستخدام أدوات مثل Lenovo XClarity Essentials) قبل أن تبدأ عملية تثبيت نظام التشغيل.

لتنزيل أحدث أجهزة driver وحزم البرنامج الثابت وتعليمات التثبيت لخادمك، اتبع الخطوات التالية:

1. اذهب إلى Lenovo بوابة الدعم.
2. تحت اختر عائلة المنتج انقر على مركز البيانات ثم اختر الخوادم.
3. في صندوق السحب اختر السلسلة اختر ThinkSystem.
4. في صندوق السحب اختر السلسلة الفرعية اختر طراز خادمك.
5. في صندوق السحب اختر نوع الجهاز اختر نوع الجهاز الخاص بخادمك.
6. في الصفحة التالية اختر Driver والبرمجيات من الشريط الأزرق.
7. في صندوق السحب نظام التشغيل اختر الإصدار المناسب من أوبونتو.
8. سيظهر لك قائمة بأحدث حزم البرنامج الثابت وأجهزة driver لنظامك.
9. اتبع ملف Readme.txt في كل حزمة تنزيل للحصول على تعليمات التثبيت.

4.0 تثبيت أوبونتو

4.1 تحديث البرنامج الثابت

تأكد دائمًا من أنك تستخدم إصدارات البرنامج الثابت للنظام و I/O الموصى بها والتي تم التحقق منها على هذا الإصدار من لينكس. راجع Lenovo دعم مركز البيانات للحصول على معلومات الإصدار الأحدث. اتبع التعليمات في التفاصيل المرفقة مع حزمة البرنامج الثابت للتثبيت.

للحصول على تفاصيل حول تحديث البرنامج الثابت على خوادم Lenovo ThinkSystem، راجع Lenovo ThinkSystem أفضل الممارسات لتحديث البرنامج الثابت و Driver.

4.2 نشر نظام التشغيل

1. ابدأ تثبيت نظام التشغيل باستخدام إحدى الخطوات التالية

• تثبيت أوبونتو باستخدام محرك الأقراص الضوئية.
  1. أدخل وسائط USB القابلة للتشغيل من أوبونتو في منفذ USB متاح.
  2. قم بتشغيل الخادم واضغط على F12 على لوحة المفاتيح عندما يُطلب منك F12 جهاز التمهيد لمرة واحدة في أسفل يمين الشاشة
  3. عندما تظهر إدارة أجهزة التمهيد، اختر جهاز التمهيد القابل للتشغيل الخاص بك واضغط على Enter
• قم بتركيب قرص التثبيت أو الصورة الخاصة بأوبونتو عن بُعد من خلال وظيفة التحكم عن بُعد لوحدة التحكم XClarity، وأعد تشغيل الخادم. لمزيد من المعلومات، راجع دليل مستخدم وحدة التحكم XClarity.
• قم بإجراء التثبيت من خادم تثبيت الشبكة الذي يحتوي على صورة أوبونتو. لمزيد من التفاصيل، راجع قسم "وسائط التثبيت" -> "الشبكة" في دليل تثبيت أوبونتو. دليل تثبيت أوبونتو.

2. تابع التثبيت باتباع التعليمات في دليل تثبيت أوبونتو. دليل تثبيت أوبونتو.

ملاحظة I: Lenovo لا توصي باستخدام واجهة المستخدم الرسومية مع خادم أوبونتو.

ملاحظة II: Lenovo توصي بتثبيت أوبونتو مع نواة تمكين الأجهزة (HWE) لضمان التوافق بين خادم Lenovo ونظام التشغيل.

3. لتكوين هدف iSCSI البرمجي للتثبيت، اختر تكوين التخزين المتقدم في نافذة تقسيم القرص لإعداد الأقسام، واختر خانة مراجعة وتعديل تخطيط التقسيم.

4. قبل تثبيت نظام التشغيل في وضع RAID، تحقق مما إذا كان يجب تثبيت RAID driver. يمكنك الحصول على جميع driver المطلوبة من Lenovo بوابة دعم مركز البيانات. تأكد من قراءة التعليمات الموجودة في ملف README في صفحة تنزيل driver قبل تثبيت نظام التشغيل.

5. قم بتثبيت أحدث driver لنظامك.

• للحصول على تفاصيل حول تحديث driver على خوادم Lenovo ThinkSystem، راجع Lenovo ThinkSystem أفضل الممارسات لتحديث البرنامج الثابت و Driver.

مشكلة معروفة:

• عندما يتم تمكين VMD Intel في UEFI، قد لا تتعرف بعض أنظمة تشغيل لينكس على الأقراص المتصلة بجهاز VMD، من الضروري إضافة "intel_iommu=on" أو تحديث نواة نظام التشغيل (RHEL 8.7 فقط). راجع نصيحة التقنية HT513868 "RHEL8.7، RHEL 9.0، SLES 15.4 وأوبونتو 20.04.X لا تتعرف على الأقراص عند تمكين VMD في UEFI" لمزيد من المعلومات.
• لا يمكن رؤية أوبونتو 24.04، PM1743 و CD8P SSDs عندما تكون جزءًا من مصفوفة VROC أثناء تثبيت نظام التشغيل أوبونتو 24.04. راجع نصيحة التقنية TT2116 لمزيد من المعلومات.
• يفشل أوبونتو 24.04 في التثبيت من ISO عندما يكون رابط NIC نشط ولكن لا يوجد اتصال بالإنترنت. راجع نصيحة التقنية TT2115 لمزيد من المعلومات.

4.3 تعليمات ما بعد التثبيت

• قم بتثبيت تحديثات البرمجيات وترقيات الأمان لأوبونتو. راجع دليل ترقية تثبيت أوبونتو و كيفية القيام بذلك لمزيد من المعلومات.
• Lenovo توصي بمراجعة جميع كيفية القيام بذلك والحلول المتعلقة بهذا النظام ونظام التشغيل الذي تقوم بتثبيته. يمكن العثور على كيفية القيام بذلك والحلول في Lenovo بوابة دعم مركز البيانات.

4.4 تعليمات خاصة بالنظام

حاليًا، لا توجد تعليمات خاصة بالنظام لهذا النظام التشغيلي/الهايبرفايزر.

5.0 الموارد التقنية

الموارد التقنية التالية متاحة حاليًا لأوبونتو:

• معلومات تقنية
  • Lenovo مركز دعم نظام التشغيل لينكس.
• أوراق بيضاء
  • استخدام حالات أداء المعالج P مع لينكس على خوادم Intel-based ThinkSystem
  • استخدام حالات الخمول C للمعالج مع لينكس على خوادم ThinkSystem
  • تنفيذ أحمال العمل الذكية باستخدام NVIDIA وحدات معالجة الرسوميات على خوادم ThinkSystem
  • تنفيذ الشبكات اللاسلكية على لينكس على ThinkEdge SE360 V2
  • تمكين ميزات أمان AMD (SME، SEV و SEV-ES) على خوادم ThinkSystem

6.0 الإشعارات

Lenovo قد لا تقدم المنتجات أو الخدمات أو الميزات التي تم مناقشتها في هذا المستند في جميع البلدان. استشر ممثل Lenovo المحلي للحصول على معلومات حول المنتجات والخدمات المتاحة حاليًا في منطقتك.

أي إشارة إلى منتج أو برنامج أو خدمة من Lenovo لا تهدف إلى القول أو الإيحاء بأن هذا المنتج أو البرنامج أو الخدمة فقط يمكن استخدامه. يمكن استخدام أي منتج أو برنامج أو خدمة معادلة وظيفيًا لا تنتهك أي حق من حقوق الملكية الفكرية لـLenovo بدلاً من ذلك. ومع ذلك، فإن مسؤولية تقييم والتحقق من تشغيل أي منتج أو برنامج أو خدمة أخرى تقع على عاتق المستخدم.

Lenovo قد تمتلك براءات اختراع أو طلبات براءات اختراع معلقة تغطي الموضوعات الموصوفة في هذا المستند. إن تقديم هذا المستند لا يمنحك أي ترخيص لهذه البراءات. يمكنك إرسال استفسارات الترخيص، كتابةً، إلى:

 Lenovo (الولايات المتحدة)، Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. انتباه: Lenovo مدير الترخيص 

LENOVO تقدم هذه المنشورة "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، بما في ذلك، ولكن لا تقتصر على، الضمانات الضمنية لعدم الانتهاك، وقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. بعض الولايات القضائية لا تسمح بالتنصل من الضمانات الصريحة أو الضمنية في معاملات معينة، لذلك قد لا ينطبق هذا البيان عليك.

قد تتضمن هذه المعلومات أخطاء تقنية أو أخطاء مطبعية. يتم إجراء تغييرات بشكل دوري على المعلومات الواردة هنا؛ وسيتم تضمين هذه التغييرات في إصدارات جديدة من المنشور. قد تقوم Lenovo بإجراء تحسينات و/أو تغييرات على المنتج(ات) و/أو البرنامج(ات) الموصوفة في هذا المنشور في أي وقت دون إشعار.

المنتجات الموصوفة في هذا المستند ليست مخصصة للاستخدام في الزرع أو تطبيقات دعم الحياة الأخرى حيث قد تؤدي الأعطال إلى إصابة أو وفاة الأشخاص. المعلومات الواردة في هذا المستند لا تؤثر أو تغير من مواصفات أو ضمانات منتجات Lenovo. لا شيء في هذا المستند يعمل كترخيص صريح أو ضمني أو تعويض بموجب حقوق الملكية الفكرية لـ Lenovo أو الأطراف الثالثة. جميع المعلومات الواردة في هذا المستند تم الحصول عليها في بيئات محددة وتُعرض كتمثيل. قد تختلف النتائج التي تم الحصول عليها في بيئات تشغيل أخرى.

قد تستخدم Lenovo أو توزع أي من المعلومات التي تقدمها بأي طريقة تعتقد أنها مناسبة دون تحمل أي التزام تجاهك.

أي إشارات في هذا المنشور إلى مواقع ويب غير Lenovo مقدمة للراحة فقط ولا تعتبر بأي شكل من الأشكال تأييدًا لتلك المواقع. المواد الموجودة في تلك المواقع ليست جزءًا من المواد الخاصة بهذا المنتج من Lenovo، واستخدام تلك المواقع يكون على مسؤوليتك الخاصة.

أي بيانات أداء واردة هنا تم تحديدها في بيئة مسيطر عليها. لذلك، قد تختلف النتائج التي تم الحصول عليها في بيئات تشغيل أخرى بشكل كبير. قد تكون بعض القياسات قد أُجريت على أنظمة بمستوى تطوير ولا يوجد ضمان بأن هذه القياسات ستكون هي نفسها على الأنظمة المتاحة عمومًا. علاوة على ذلك، قد تكون بعض القياسات قد تم تقديرها من خلال الاستقراء. قد تختلف النتائج الفعلية. يجب على مستخدمي هذا المستند التحقق من البيانات المعمول بها لبيئتهم المحددة.