Este paquete instala el software (controlador AHCI) para habilitar el dispositivo siguiente.

Nombre de dispositivo	Nombre del dispositivo en el Administrador de dispositivos
Controladora SATA de Intel	Controladora SATA AHCI Intel(R) Mobile Express Chipset

Nota:
- Si se ha instalado el paquete, la actualización (instalación por sobrescritura) de este paquete solucionará los problemas, agregará nuevas funciones o ampliará funciones, tal y como se indica a continuación.
- Este programa no depende del idioma y puede utilizarse con un sistema en cualquier idioma.

Contenido

	Sistemas admitidos
	Sistemas operativos admitidos
	Notas
	Resumen de cambios
	Instrucciones de instalación
	Determinar la versión que está instalada

Sistemas admitidos

Sistemas ThinkPad admitidos:

L420, L421
L520
Edge E120
Edge E320
X121e, X130e

Sistemas operativos admitidos

Sistemas operativos admitidos:

Microsoft Windows 7 64 bits
Microsoft Windows Vista 64 bits

Consulte los materiales de marketing para averiguar qué sistemas operativos admiten los distintos modelos.

Dispositivo de soporte:

Controladora SATA de Intel

Resumen de cambios

Donde:

< > Número de versión del paquete
[Importante] Actualización importante
(Novedad) Nueva función o mejora
(Reparación) Corrección en una función existente

Versión 10.5.0.1026

(Novedad) Soporte agregado para ThinkPad X130e.
(Reparación) Se ha corregido un problema por el que el ordenador podía colgarse con pantalla azul de error después de reanudar el funcionamiento normal desde el estado de espera/suspensión.

Versión 10.1.0.1008

(Novedad) Soporte agregado para ThinkPad X121e, Edge E120, Edge E320.

Versión 10.5.0.1046

(Novedad) Soporte agregado para ThinkPad L421.
(Novedad) Versión inicial para ThinkPad L420, L520.

Nota:
Consulte el archivo LÉAME en la sección "Detalles del archivo" para obtener una lista completa de los cambios que se han reparado en la actualización del controlador.

Se han publicado las siguientes versiones hasta la fecha:

Rev. paquete	Rev.	Fecha de emisión
10.5.0.1026	02	2011/12/01
10.5.0.1026	01	2011/07/07
10.1.0.1008	01	2011/06/14
10.0.0.1046	02	2011/03/18
10.0.0.1046	01	2011/03/10

Nota: El número de revisión (Rev.) tiene fines administrativos para este documento LÉAME y no está relacionado con la versión del software. Cuando cambia el número de revisión, no es necesario actualizar este software.

Para comprobar la versión del software, consulte la sección Determinar la versión que está instalada.

Notas

El equipo basado en la precarga de Windows XP generará una pantalla azul de error cuando, en la Utilidad de configuración del BIOS, se haya cambiado el valor de la opción [Config]-[Serial SATA] de 'AHCI' (predeterminado) a 'Compatible'. Si el equipo cuenta con precarga de Windows XP, manténgalo en modo AHCI.
Se precisa Microsoft .NET Framework 3.0 o posterior antes de instalar este software en Windows XP.
Si su equipo funciona ahora correctamente, es posible que no sea necesario actualizar el software. Para determinar si debe actualizar el software, consulte la sección Determinar la versión del BIOS que está instalada.

Instrucciones de instalación

Si su equipo funciona ahora correctamente, es posible que no sea necesario actualizar el software. Para determinar si debería actualizar el software, consulte la sección Información de versión

Instalación manual

Esta sección asume que se está utilizando Internet Explorer y el Explorador de Windows.

[Descarga de archivo]

Haga clic una vez sobre el nombre de archivo subrayado. Una vez lo haya hecho, aparecerán algunas ventanas emergentes.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
En la ventana en la que se debe elegir Ejecutar o Guardar, haga clic en Guardar.
Elija la carpeta a la que le gustaría descargar el archivo y haga clic en Guardar. Aparecerá una ventana diferente y comenzará la descarga hasta completarse. Una vez se haya completado la descarga, es posible que aparezca un mensaje indicando que la descarga se ha completado correctamente.

[Extracción del archivo]

5. Asegúrese de haber iniciado sesión con una cuenta de administrador.
6. Ubique la carpeta en la que se descargó el archivo.
7. Ubique el archivo que se descargó y haga doble clic en el mismo.
8. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
9. En la ventana "Seleccionar ubicación de destino", haga clic en Siguiente. Si desea seleccionar una carpeta distinta, haga clic en Examinar.
10. En la ventana "Listo para instalar", haga clic en Instalar. Se extraerán todos los archivos necesarios en la carpeta seleccionada en el paso 9.
11. Desactive la casilla de verificación situada junto a "Instalar ahora" y, a continuación, haga clic en Terminar para completar la extracción.

Elimine el archivo que se guardó en el paso 4.

[Actualización o instalación limpia para Windows 7/Vista]

12. Haga clic en Inicio.
13. Haga clic con el botón derecho en Equipo y, a continuación, haga clic en Propiedades. En el panel de la izquierda, haga clic en Administrador de dispositivos.
14. Haga doble clic en la categoría Controladoras IDE ATA/ATAPI.
15. Haga doble clic en algunos de los dispositivos siguientes.

Controladora Serial SATA Standard AHCI 1.0
Controladora SATA AHCI Intel® Mobile Express Chipset

16. Haga clic en la ficha Controlador y, a continuación, en Actualizar software de controlador...
17. Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo.
18. Haga clic en Examinar... y, a continuación, indique la ubicación del controlador que especificó en el paso 9.
19. Asegúrese de que está marcada la casilla de verificación situada junto a "Incluir subcarpetas" y haga clic en Siguiente.
20. Haga clic en Cerrar cuando la instalación se haya completado.
21. Haga clic en Sí para reiniciar el equipo.

Instalación desatendida

No compatible.

Determinar la versión que está instalada

Haga clic en Inicio.
Haga clic con el botón derecho en Equipo y, a continuación, haga clic en Propiedades.
En el panel de la izquierda, haga clic en Administrador de dispositivos.
Haga doble clic en la categoría Controladoras IDE ATA/ATAPI.
Haga doble clic en Controladora SATA AHCI Intel(R) Mobile Express Chipset.
Haga clic en la ficha Controlador.
Compruebe la versión del controlador.