Unsupported Browser Detected: Dear user, the browser you’re currently using is not supported by this website. Please click here for more information about the browsers we support and how to obtain them.

Utilidad de actualización de firmware de unidades de disco duro SATA de 2,5 pulgadas (ISO en CD de arranque) - ThinkPad

Nombre
Sistema Operativo
Versión
liberado
Descargar Ahora
#Checksum Data#
2.5 inch SATA Hard Drive Firmware Update Utility
iso
47.22 MB
No aplicable
FWSH43
7/18/2013
README for 2.5 inch SATA Hard Drive Firmware Update Utility
txtreadme
19.24 KB
No aplicable
FWSH43
7/18/2013

Esta utilidad examina la configuración del sistema y detecta todas las unidades de disco duro (HDD) SATA de 2,5 pulgadas instaladas en su ThinkPad. SATA (conexión AT serie) es una nueva interfaz para dispositivos de almacenamiento.

La utilidad comprueba la revisión del firmware de la unidad de disco duro y juzga si su sistema precisa una actualización del firmware o no. Si la necesita, le pedirá que ejecute el programa de actualización del firmware apropiado para su unidad.

Este paquete está compilado en formato ISO, que es compatible con el software de grabación de CD que admita archivos de imagen en formato ISO y puede grabarse en un disco CD-R o CD-RW.

El disco CD-R o CD-RW grabado será de arranque. Arrancará desde la unidad de disco óptico (*) de su ThinkPad y ejecutará la utilidad de actualización.

  • Es posible que su ThinkPad tenga que cambiar la configuración del dispositivo de arranque para arrancar desde una unidad de disco óptico. (Consulte la sección "Preparar el dispositivo de arranque" en este documento)

Notas:

  • Es posible que esta utilidad de actualización del firmware no pueda actualizar una unidad que no tenga número de pieza (N/P) de Lenovo, incluso si el modelo es idéntico a una unidad de la lista de unidades compatibles. Las unidades con número de pieza de Lenovo incluyen firmwares diseñados para su uso con el sistema ThinkPad.
Contenido
Sistemas ThinkPad admitidos
Resumen de cambios
Información importante
Unidades de disco duro compatibles
Crear un disco CD-R o CD-RW para utilizar
Instrucciones de instalación
Preparar el dispositivo de arranque
Guía de instalación

 

Sistemas ThinkPad admitidos
  • ThinkPad E430, E431
  • ThinkPad E530, E531
  • ThinkPad L430
  • ThinkPad L530
  • ThinkPad T430
  • ThinkPad T530
  • ThinkPad T430s
  • ThinkPad W530
  • ThinkPad X230. X230 Tablet
  • ThinkPad Edge E420, E425
  • ThinkPad Edge E520, E525
  • ThinkPad T420, T520
  • ThinkPad T420s
  • ThinkPad W520
  • ThinkPad X220. X220 Tablet
  • ThinkPad L420, L520, L421
  • ThinkPad T410(i), T510(i)
  • ThinkPad T410s(i)
  • ThinkPad W510
  • ThinkPad W701, W701ds (Ver Información importante)
  • ThinkPad X201(i). X201s, X201 Tablet
  • ThinkPad SL410, SL510, L410, L510, L412, L512
  • ThinkPad R400, R500
  • ThinkPad T400, T500
  • ThinkPad T400s
  • ThinkPad W500
  • ThinkPad W700, W700ds (Ver Información importante)
  • ThinkPad X200, X200s, X200 Tablet
  • ThinkPad X300, X301
  • ThinkPad SL300, SL400, SL400c, SL500, SL500c
  • ThinkPad R60, R60e, R60i
  • ThinkPad R61, R61e, R61i
  • ThinkPad T60, T60p
  • ThinkPad T61, T61p
  • ThinkPad X60, X60s, X60 Tablet
  • ThinkPad X61, X61s, X61 Tablet
  • ThinkPad Reserve Edition
  • ThinkPad Z60m, Z60t
  • ThinkPad Z61e, Z61m, Z61p, Z61t
Resumen de cambios

Versión FWSH43

  • Nueva
    • HGST
      • HTS725032A7E635OPAL  (Firmware 6B8Y0)

Versión FWSH42

  • Seagate
    • ST***LT014-9YK14* (Firmware 0005LVM7)
    • ST***LT007-9ZV14* (Firmware 0005LVM1)
  • Nueva
    • HGST
      • HTS725032A7E635OPAL  (Firmware 6B8M0)

Versión FWSH41

  • HGST
    • HTS5450xxA7E380 (Firmware ZBC80)
  • Nueva
    • Soporte agregado para los siguientes modelos ThinkPad
      • ThinkPad T430, T530
      • ThinkPad T430s
      • ThinkPad W530
      • ThinkPad X230. X230 Tablet

Versión FWSH40

  • HGST
    • HTS7232xxA7A364 (Firmware ZB70W)
    • HTS723225A7A361FDE (Firmware LB70W)
    • HTS723225A7A365OPAL (Firmware 6B80P)
    • HTS5432xxA7A384 (Firmware ZB70V)
  • Seagate
    • Momentus 5400.6 (Firmware 0021LVM1)
    • Momentus Thin (Firmware 0005LVM7)
    • Momentus Thin (Firmware 0004LVM7)
  • Nueva
    • Soporte agregado para los siguientes modelos ThinkPad
      • ThinkPad T410s(i)
      • ThinkPad T420, T520
      • ThinkPad T420s
      • ThinkPad T410(i), T510(i)
      • ThinkPad W510
      • ThinkPad W520
      • ThinkPad X220. X220 Tablet
      • ThinkPad X201(i). X201s, X201 Tablet

Versión FWSH33

  • Seagate
    • Momentus 7200.4 (Firmware 0003LVM1)
    • Momentus 7200 FDE.2 (Firmware 0003LVM3)

Nota:
Consulte el archivo LÉAME en la sección "Detalles del archivo" para obtener una lista completa de los cambios que se han reparado en la actualización del controlador.

 

Información importante
  • La utilidad no actualizará un disco duro instalado en la Ultrabay utilizando el adaptador de HDD Ultrabay.
  • La configuración de HDD SATA de ThinkPad W700, W700ds deberá ser 'Compatible'. Cambie el HDD SATA en BIOS Setup/Config (configuración del BIOS) antes de actualizar el firmware. Tenga también en cuenta que debe restaurar esta configuración después de la actualización, o el sistema operativo no arrancará y puede aparecer un error de pantalla azul.
  • ThinkPad W700, W700ds La utilidad de actualización de firmware de unidades de disco duro SATA no actualizará un disco duro en la Ultrabay del W700 con adaptador. Los discos duros cuyo firmware se actualiza deberán estar en la bahía HDD0 o HDD1.
  • El tipo de CD de arranque cambia de emulación de disquete a emulación de disco duro a partir de la versión FWSH20. Es posible que el software de visualización de archivos no muestre el contenido del disco CD-R/CD-RW grabado.
  • El CD de actualización del firmware no arrancará en modo UEFI. En este caso, cambie la configuración/el arranque del ThinkPad; establezca "Both" (Ambos) en la sección UEFI/Legacy Boot
    y "Legacy First" en la sección UEFI/Legacy Boot Priority o "Legacy Only" en la sección UEFI/Legacy Boot.

 

Unidades de disco duro compatibles

Este paquete ofrece firmware para las siguientes unidades de disco duro.

Esta unidades son compatibles con los modelos ThinkPad indicados en la primera página de este documento.

Notas:

  • ("x" significa un carácter, "|" indica que es nuevo en esta lista).
Toshiba MKxx32GSX
MKxx34GSX
MKxx08GAx
Fujitsu MHV2xxxBH
MHV2xxxBH PL
MHW2xxxBH
MHW2xxxBH PL
MHZ2xxxBJ G1
MHZ2xxxCJ G1
HGST

HTS5410xxG9SA00
HTS5416xxJ9SA00
HTS5432xxL9SA00
HTS543216L9SA01FDE
HTS7210xxG9SA00
HTS7220xxK9SA00
HTS7220xxK9SA00FDE
HTS7232xxA7A364
HTS723225A7A361FDE
HTS723225A7A365OPAL
HTS5432xxA7A384
HTS5450xxA7E380
HTS725032A7E635OPAL

WD WDxxxxBEVS-08RS
Seagate

Momentus 7200.1
Momentus 5400,3
Momentus 5400 FDE.2
Momentus 7200,2
Momentus 5400,4
Momentus 7200,3
Momentus 7200 FDE.1
Momentus 5400,6
Momentus 7200,4
Momentus 7200 FDE.2
Momentus Thin

Samsung

HM251JI

 

Crear un disco CD-R o CD-RW para utilizar

Esta sección proporciona instrucciones para utilizar RecordNow! para crear un CD de arranque. Consulte el manual del producto si utiliza otros programas de grabación en CD.

  1. Asegúrese que su ThinkPad tenga instalada una unidad CD-RW, DVD/CD-RW combo o DVD multi. Prepare un disco CD-R o CD-RW vacío.
  2. Inicie Windows Vista, XP o 2000 e inicie sesión con privilegios de administrador.
  3. Descargue el archivo .ISO de la utilidad de actualización del firmware.
  4. Ejecute un programa de grabación en CD.
  5. Escoja el archivo ISO descargado en el paso 3 de este proceso para crear su CD.
  6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

RecordNow

 

Preparar el dispositivo de arranque

El disco CD-R o CD-RW creado incluye un sistema operativo y es de arranque en los modelos ThinkPad compatibles.

Nota:
El CD de arranque de la utilidad de actualización del firmware de la unidad de disco duro no es compatible con unidades de disco óptico USB, unidades de disco óptico PCMCIA/CardBUS, unidades de disco óptico en una estación de acoplamiento ni ninguna unidad distinta de la unidad de disco óptico de la UltraBay del ThinkPad. Otras unidades no se actualizarán correctamente mediante esta utilidad de actualización de firmware.

Compruebe que haya una unidad de disco óptico en la lista de dispositivos de arranque de la configuración del BIOS.

  1. Apague el ThinkPad si está encendido.
  2. Encienda el ThinkPad.
  3. Cuando aparezca el logotipo de "ThinkPad" en la pantalla, pulse la tecla F1 para entrar en la Utilidad de configuración del BIOS.
  4. Seleccione Inicio en el menú.
  5. Seleccione Arranque en el menú.
    Nota: Anote el orden actual de prioridad de arranque para restaurarlo posteriormente si necesita modificar la lista de arranque.
  6. En "Boot Priority Order" (Orden de prioridad de arranque), ponga ATAPI CD0 en el primer puesto de la lista, 1.
  7. Pulse F10 para guardar la nueva configuración.
  8. Apague o reinicie el sistema.

 

 

Instrucciones de instalación

Notas:

  • La utilidad de actualización no encontrará una unidad de disco duro en una estación de acoplamiento En este caso, extraiga la unidad e instálela en una bahía de disco duro de su ThinkPad. Si tiene algún problema al instalar una unidad de disco duro en su ThinkPad, póngase en contacto con su centro de asistencia local.
  • La utilidad contiene varios archivos ejecutables: NO EJECUTE ESTOS PROGRAMAS.
    La ejecución manual de estos programas puede dañar permanentemente su unidad.
  • La utilidad de actualización del firmware de la unidad de disco duro no es compatible con la característica suspender/hibernar/reanudar del ThinkPad mientras se ejecuta la utilidad de actualización del firmware. No utilice Fn-F4 o funciones equivalentes.
Guía de instalación

Una vez completadas las anteriores secciones Crear un disco CD-R o CD-RW para utilizar y Preparar el dispositivo de arranque, siga estos pasos. Conecte el adaptador de CA y utilice una batería totalmente cargada para alimentar el ThinkPad durante la actualización. De esta manera evitará la pérdida accidental de alimentación.

Aviso importante: Elimine la contraseña de la unidad de disco duro. De lo contrario, no será posible actualizar el firmware y aparecerá un mensaje de error.

Atención: No apague el ThinkPad durante el proceso de actualización del firmware, ya que esto puede inutilizar su unidad de disco duro.

Nota: Instale solo una unidad de disco duro en su ThinkPad.

  1. Ponga en la unidad de disco óptico de su ThinkPad el disco CD-R o CD-RW que creó durante la sección Crear un disco CD-R o CD-RW para utilizar.
  2. Arranque el sistema con la utilidad de actualización del firmware.
  3. Las unidades detectadas aparecerán en la parte superior del menú principal.
    • Una marca parpadeante a la izquierda de una unidad de la lista indica que se precisa una actualización.
    • Si no hay marca parpadeante a la izquierda de una unidad de la lista, esta unidad de disco duro tiene el firmware más reciente y no es necesario actualizarlo, o bien la actualización del firmware no es válida para su unidad. Quite la utilidad de actualización del firmware y apague su ThinkPad.

   4.  Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar las unidades que lo necesiten.
   5.  Una vez finalizada la instalación, quite de la unidad de disco óptico el CD o CD-RW de la utilidad de actualización del firmware y apague su ThinkPad.

        Nota: No reinicie el ThinkPad utilizando las teclas Ctrl-Alt-Suprimir.

   6.  Vuelva a entrar en la utilidad de configuración del BIOS si necesita restablecer el orden de arranque original y/o la contraseña del disco duro.


  • Alias ID: MIGR-63685, MIGR-63685-KR
  • Document ID:DS003740
  • Last Updated :01 Jul 2015
  • © 2015 Lenovo