Print
login 계정
Search
Unsupported Browser Detected: Dear user, the browser you’re currently using is not supported by this website. Please click here for more information about the browsers we support and how to obtain them.

EMEA 시스템에서 Intel AppUp이 독일어 및 이탈리아로 번역되지 않는 것으로 보이는 경우 - ThinkCentre, ThinkStation, ThinkPad

 

증상

EMEA 시스템에서, Intel AppUp이 독일어 및 이탈리아어로 번역되지 않는 것으로 보입니다. EMEA (영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어) 시스템과 같은 다국어 시스템은 사용자가 초기 Microsoft 설정에서 다른 언어를 선택한 경우에도 영어를 기본으로 표시합니다.

해당 구성:

해당 시스템:

  • ThinkCentre
  • ThinkStation
  • ThinkPad

해당 시스템:

ThinkCentre:

1562, 1565, 1663, 1766, 2111, 2113, 2114, 4860, 4863, 4865, 5106, 5110, 5114, 5150,2697, 2742, 2750, 2756, 2929, 2932, 2934, 2935, 2941, 2943, 2945, 2960, 2961, 2967, 2982, 2986, 2988, 2992, 2994, 2996, 2999, 3181, 3187, 3190, 3198, 3201, 3202, 3204, 3207, 3209, 3212, 3214, 3217, 3218, 3220, 3224, 3226, 3229, 3234, 3243, 10BB, 10BC, 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558, 3559, 3280, 3281, 3291, 3294, 3296, 3298, 3305, 3309, 3311, 3316, 3318, 3320, 3322, 3324, 3327, 3329, 3341, 3342, 3261, 3263, 3264, 3267, 3856, 4004, 4156, 10BD, 3484, 3485, 3492, 3493, 3496, 3497, 2117, 2118, 1654, 1664, 1665, 1677, 1738, 1739, 1741, 1761, 1762, 1763, 1782, 1837, 1962, 3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418, 3419, 3423, 3426, 3376, 3378, 3387, 3377, 3386, 3388

ThinkStation:

2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 3688, 3690, 3691, 3693, 3695, 30A0, 30A1, 30A2, 30A3

ThinkPad:

2449, 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2481, 2485, 3367, 3368, 3371, 3372, 20AQ, 20AR, 20B6, 20B7

운영 체제
  • Microsoft Windows 7
  • Microsoft Windows 8
추가 정보

Lenovo는 이슈 해결을 위해 Microsoft 및 Intel과 협력하고 있습니다.

솔루션

사용자는 "My Profile (내 프로필)" 설정을 통해 언어 표시를 변경할 수 있습니다.

기타 방법
  1. 사용자는 사용자로 로그인 또는 등록해야 합니다.
  2. 상단 메뉴에서 “My Profile (내 프로필)” 옵션을 클릭하십시오.
  3. Preferences (환경설정)” 탭을 선택하십시오.
  4. 목록 상자를 클릭하여 언어를 변경하여 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어 중에서 기본 언어를 선택하십시오.
  5. "Language Changed (변경 언어)" 확인 대화상자가 표시됩니다. Intel AppUp 내용이 선택한 언어로 업데이트되도록 하려면 , Update(업데이트) 버튼을 클릭하십시오.

  • Alias ID: SF13-D0033
  • Document ID: HT076809
  • Last Updated :2014-06-17
  • (c) 2014 Lenovo