제품 정보를 입력하면, 맞춤형 서비스를 이용할 수 있습니다.
제품이 선택되지 않았습니다.제품을 선택하십시오.
Intel AppUp does not appear to be translated in German and Italian for EMEA systems - ThinkCentre, ThinkStation, ThinkPad

 

Symptom

For EMEA systems, Intel AppUp does not appear to be translated in German and Italian languages. Multilingual systems such as EMEA (English, French, German, Italian) systems display English as the default even when the user has selected another language at the initial Microsoft settings.

Affected Configuration:

The above symptom is associated with, but not limited to, the following systems:

  • ThinkCentre
  • ThinkStation
  • ThinkPad

Affected Systems:

ThinkCentre:

1562, 1565, 1663, 1766, 2111, 2113, 2114, 4860, 4863, 4865, 5106, 5110, 5114, 5150,2697, 2742, 2750, 2756, 2929, 2932, 2934, 2935, 2941, 2943, 2945, 2960, 2961, 2967, 2982, 2986, 2988, 2992, 2994, 2996, 2999, 3181, 3187, 3190, 3198, 3201, 3202, 3204, 3207, 3209, 3212, 3214, 3217, 3218, 3220, 3224, 3226, 3229, 3234, 3243, 10BB, 10BC, 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558, 3559, 3280, 3281, 3291, 3294, 3296, 3298, 3305, 3309, 3311, 3316, 3318, 3320, 3322, 3324, 3327, 3329, 3341, 3342, 3261, 3263, 3264, 3267, 3856, 4004, 4156, 10BD, 3484, 3485, 3492, 3493, 3496, 3497, 2117, 2118, 1654, 1664, 1665, 1677, 1738, 1739, 1741, 1761, 1762, 1763, 1782, 1837, 1962, 3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418, 3419, 3423, 3426, 3376, 3378, 3387, 3377, 3386, 3388

ThinkStation:

2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 3688, 3690, 3691, 3693, 3695, 30A0, 30A1, 30A2, 30A3

ThinkPad:

2449, 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2481, 2485, 3367, 3368, 3371, 3372, 20AQ, 20AR, 20B6, 20B7

Operating System
  • Microsoft Windows 7
  • Microsoft Windows 8
Additional Information

Lenovo is working with Microsoft and Intel to resolve this issue.

Solution

Users may change the language display through the "My Profile" settings.

Workaround
  1. The user should log in or register as the user.
  2. Click the “My Profile” option from the top menu.
  3. Select the “Preferences” tab.
  4. Change the language by clicking on the List box to select the Primary Language from English, French, German, Italian, and Spanish.
  5. The "Language Changed" confirmation dialog will be displayed. To confirm Intel AppUp will now be updated with content for your selected languages, the user should click the Update button.


원하시는 내용을 찾을 수 없는 경우, 아래의 방법을 시도해 보십시오:
1. Lenovo 검색
2. 제품 사용 방법 및 일반적인 문제해결 방법
3. Lenovo 지원 포럼
4. 기술 지원 콜센터

국가 상태
사용 가능Worldwide
가명 아이디 : SF13-D0033
문서 자료 ID : HT076809
마지막 업데이트 :
© 2013 Lenovo. All rights reserved.
   
Select Task
 
Drivers & Software  
Guides & Manuals  
Diagnose & Fix  
Warranty & Services  
Parts  
Accessories  

추가 자료
도움말 인덱스
제품 사양 - PSREF
드라이버 목록
새로 배포된 드라이버 (RSS)
커뮤니티
커뮤니티 기술자료
커뮤니티 포럼
Windows 8 Support