개요
	적용되는 구성 요소
	지원되는 배터리
	요구 사항
	배터리 게이지 리셋
	배터리 펌웨어 업데이트 종속성 래퍼(Dependency Wrapper )
	배터리 펌웨어 업데이트(독립 실행형)

업데이트: 이 펌웨어는 2010년 9월 8일에 업데이트되었습니다. 이 업데이트는 두번째 픽스를 포함하며, 정확하지 않은 배터리 완충 용량 이슈등을 수정합니다. 이 두번째 픽스는 아래 리스트의 지원되는 배터리에 모두 적용되지만, ThinkPad T410, T410i, T510, T510i, W510 모델에서만 나타나는 문제를 해결합니다.
Note: Edge 13, Edge 14, Edge 15, E30, E40, E50, L410, L412, L510, L512, SL410, SL510, X100e 시스템을 사용하는 경우, 아직 첫번째 펌웨어 업데이트를 적용하지 않았을 수 있습니다. Power Manager 배터리 상세 정보에서 이를 확인할 수 있습니다. 이 페이지에 표시되는 배터리 FRU 번호가 아래 "적용되는 FRU 번호"에 포함되어 있는 경우, 이 펌웨어 업데이트를 적용해야 합니다.

이 페이지는 세부 항목을 포함합니다. 퀵 버전(quick version) 바로 가기

배터리 펌웨어 업데이트 유틸리티는 배터리의 완충 용량이 틀리게 표시되는 이슈를 수정합니다. 이 오류로 사용 가능한 에너지의 용량이 인위적으로 낮게 표시되며, 배터리로 시스템을 사용할 수 있는 시간이 줄어듭니다. 배터리 펌웨어 업데이트에 전체 픽스가 포함되어 있으며, 이 문제로 하드웨어를 교체할 필요가 업습니다.

Microsoft Windows 7, Vista , XP를 구동하는 아래 ThinkPad 시스템:

• Edge 13, Edge 14, Edge 15
• Edge E30, Edge E40, Edge E50
• L410, L412, L510, L512
• SL410, SL510
• T410, T410i, T510, T510i
• W510
• X100e

이것은 긴급 업데이트가 아닙니다; 이 이슈는 몇달에 걸쳐 증상이 나타납니다. 결국에는 배터리를 더이상 충전할 수 없다는 메시지가 나타나는데 이 결과는 천천히 누적되어 나타납니다. 대기업 고객의 경우 차후 예정된 시스템 관리 기간 동안 이 업데이트를 적용하도록 계획할 수 있습니다.

배터리 펌웨어 업데이트는 아래 FRU 파트 번호에 적용할 수 있습니다. 배터리 펌웨어 업데이트는 배터리에 전자적으로 저장되어 있는 FRU 번호(Power Manager로 확인할 수 있음)를 변경합니다. 배터리 펌웨어 업데이트가 완료된 후 확인할수 있습니다. 당연히 부착되어 있는 스티커의 FRU 번호는 원래 FRU 번호를 표시합니다.

배터리 펌웨어를 업데이트한 후, 완충 용량을 배터리의 설계된 용량으로 리셋해야 합니다. 이런 이유로, 업데이트를 완료한 후 배터리 게이지를 리셋할 것을 권장합니다. 이렇게 하면 충전 용량을 보다 정확하게 업데이트할 수 있습니다. 배터리 게이지를 리셋하지 않을 경우, 배터리 펌웨어를 업데이트한 후에도 배터리 충전 용량이 갑자기 낮게 표시될 수 있습니다. 배터리 게이지를 리셋하려면:

1. 화면의 오른쪽 하단에 표시되는 배터리 게이지를 더블 클릭해 Power Manager를 시작하십시오.
2. Switch to: view에서 고급 을 선택하십시오.
3. 배터리 탭을 클릭하십시오.
4. 배터리 유지보수 를 클릭하십시오.
5. 리셋 실행 을 클릭하십시오.
6. 화면의 안내에 따르십시오.
   

리셋을 완료하면, 배터리 게이지가 보정됩니다.

Power Manager가 설치되어 있지 않거나, Power Manager에서 배터리 유지보수 버튼을 사용할 수 없는 경우, 다음 방법으로 배터리 게이지를 리셋할 수 있습니다.

1. 배터리를 100% 완충하십시오.
2. 컴퓨터에서 AC 어댑터를 분리하십시오.
3. 배터리 용량이 5%가 될때까지, 배터리를 소모하십시오.
4. AC 어댑터를 연결하십시오.

이 배터리 펌웨어 업데이트는 지원되는 Power Management 드라이버와 BIOS 가 설치되어 있어야 합니다.

• 모든 시스템은 Power Management 드라이버 1.60.0.4 (6iku08ww) 이상 버전에 공통적인 종속성을 갖습니다.
• 시스템에 따라, BIOS와 포함된 컨트롤러(embedded controller)에도 종속성이 있을 수 있습니다. 아래 표는 시스템 별로 요구되는 최소한의 BIOS 버전을 나타냅니다.

• ThinkPad 시스템	지원되는 BIOS 패키지
  	Windows	ISO
  Edge 13, E30	6yuj05us	6yuj05uc
  Edge 14, E40, Edge 15, E50	80uj06us	80uj06uc
  L410, L510, SL410, SL510	6juj13us (32-bit) 6juj13u6 (64-bit)	6juj13uc
  L412, L512	81uj03us	81uj03uc
  T410, T410i, T510, T510i, W510	N/A, 초기 등록 릴리스에서 지원.
  X100e	6xuj09us	6xuj09uc

Lenovo는 필수 종속성과 이 배터리 펌웨어 업데이트를 통합 패키지로 제공합니다. 싱글 파일을 다운로드하고 싶은 경우, 시스템에 해당하는 적합한 패키지를 다운로드 하십시오. 이 종속성 래퍼(dependency wrapper) 프로그램은 다음의 기본 프로시저가 적용됩니다.

1. Power Management 드라이버 버전을 확인하십시오. 필요한 경우 업데이트하십시오.
2. 현재의 BIOS 버전과 포함된 컨트롤러(embedded controller) 버전을 확인하십시오.
   * 또다른 드라이버(Lenovo System Interface 드라이버)가 필요합니다. 이 드라이버가 없는 경우 1.02 (81vu13ww) 버전이 설치됩니다. 이 드라이버는 "Hotkey Features Integration(핫키 기능 통합)" 패키지의 한 부분이지만, System Interface 드라이버만 설치됩니다.
3. 필요한 경우, BIOS를 배터리 펌웨어 업데이트를 지원하는 버전으로 업데이트 하십시오. BIOS를 업데이트하면 시스템을 재부팅해야 합니다. 시스템 재부팅 이후 배터리 펌웨어 업데이트가 자동으로 계속됩니다.
4. 배터리 펌웨어를 업데이트하십시오. 배터리 펌웨어를 업데이트한 후, 시스템을 종료해야 합니다. 시스템이 종료된 후 자동으로 재시작되지는 않습니다.

종속성 래퍼(Dependency wrapper) 프로그램 정보 자세히 보기 .

아래에서 배터리 펌웨어 업데이트 종속성 래퍼(dependency wrapper) 프로그램을 이용할 수 있습니다. 시스템에 따라 사용해야 하는 프로그램이 다릅니다.

아래에서 독립 실행형 배터리 펌웨어 업데이트를 이용할 수 있습니다. 이 파일을 사용할 때, 위의 시스템 요구 사항에 부합되는지 직접 확앤해야 합니다. 요구사항에 부합되지 않을 경우, 배터리 펌웨어 업데이트를 지원하지 않는다는 메시지가 표시됩니다.