简体中文		Tagalog		한글		Suomi
	繁體中文		Français		Bahasa Melayu		日本語
	Dansk		עברית		Português		русский язык
	Deutsch		हिंदी		Svenska		English
	Español		Italiano		ภาษาไทย		Hrvatski
	Ελληνικά		slovenščina		čeština		magyar
	język polski		română		Türkçe

Lenovo 與 U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) 合作，主動召回 2010 年 5 月到 2012 年 3 月間在全球售出的 188,000 部 ThinkCentre M70z 和 ThinkCentre M90z 一體成型 (AIO) 桌上型 PC（在此之前發佈的召回聲明，範圍為 2010 年 5 月到 2011 年 12 月間建置的 160,000 部系統）。Lenovo 判定由於部分一體成型 PC 的電源供應器故障，因此系統可能會有過熱造成起火之虞。Lenovo 已收到兩起客戶回報因起火而造成 PC 損壞的情形。

Lenovo 建議您應立即停止使用受影響的桌上型 PC，並將電源線拔下。只有在這段時間內售出的特定 ThinkCentre M90z 和 M70z PC 才受到影響，您可以由機型和序號識別出所有受影響的系統。

自即日起，Lenovo 針對所有受影響的 ThinkCentre M90z 和 ThinkCentre M70z 一體成型桌上型 PC，並免費提供電源供應器更換服務。您可以利用本頁面來判斷您的 ThinkCentre M70z 或 ThinkCentre M90z 一體成型桌上型 PC 是否在此次召回作業的影響範圍。Lenovo 衷心感謝您的合作，並對於這些問題所造成的不便深感抱歉。

由於此次召回作業擴大了製造日期的範圍並增加受影響的系統，因此之前已針對此召回作業篩檢其系統的客戶，仍應使用下面的工具重新篩檢其系統。該工具已經過更新，包含了新增的機型及製造日期。

如需此次召回作業的相關資訊，包括常見問題 (FAQ)，請按下列各項。

召回作業常見問題（FAQ）

問題 1. 我如何知道我的 PC 是否需要接受召回？ 請使用下面的工具（在「問與答」一節後面）來判斷您的系統是否受到影響。 擁有 50 部以上系統的客戶應與其業務代表聯絡，以獲得協助。 問題 2. 如果我的 PC 在此次召回作業的影響範圍內，我該怎麼做？要如何將我的 PC 送修？ 客戶應立即停止使用電腦，並拔下電源線。請聯絡 Lenovo 服務與支援中心或授權的保固服務供應商，以安排電源供應器的更換時程。如需服務及支援電話號碼清單，請造訪 http://support.lenovo.com/en_HK/detail.page?DocID=HT036550 問題 3. 在等待維修的這段時間內，繼續使用這些產品是否很危險？ 客戶應立即停止使用電腦，並拔下電源線。 問題 4. 如果我的桌上型電腦開始冒煙或起火，我該怎麼做？ 在安全的情況下，將電源線從電源插座拔下。然後依照正常的消防程序處理。 問題 5. 我要支付多少維修服務費用？ Lenovo 將免費維修所有受影響的系統 問題 6. 我要等多久才能修好我的 PC？ 在您聯絡 Lenovo 服務與支援中心之後，他們就會為您排定維修日期。 問題 7. Lenovo 為何要進行召回作業？ Lenovo 在全球已收到兩起客戶回報與電源供應器故障有關，並因而造成客戶 PC 損壞的起火現象。